Tempo de leitura: 3 minutos
Você já ouviu a expressão “to tell the truth” em algum filme, série ou conversa em inglês? Se sim, talvez tenha percebido que ela é usada frequentemente em diálogos para introduzir uma declaração sincera.
“To tell the truth” é uma forma comum de enfatizar que você está prestes a ser honesto ou revelar algo que talvez não tenha sido dito antes. Em português, seria o equivalente a “para falar a verdade” ou “para ser sincero”.
Como Usar “To Tell the Truth” em Contextos do Dia a Dia
A expressão é bastante versátil e pode ser usada em diferentes contextos. Imagine que alguém te pergunte se você gostou de um filme, mas na realidade, você não gostou tanto assim. Você pode responder: “To tell the truth, I found it a bit boring.” Nesse caso, você está preparando seu ouvinte para um comentário que pode ser inesperado ou diferente do que ele espera ouvir.
A expressão também pode ser utilizada para suavizar uma opinião ou um fato. Por exemplo, se você está atrasado para um compromisso, pode dizer: “To tell the truth, I completely forgot about the meeting.” Assim, você admite seu erro de forma mais direta, mas com um toque de sinceridade.
“To Tell the Truth” Para Introduzir Confissões ou Opiniões
Outra situação em que “to tell the truth” é amplamente utilizada é quando você quer confessar algo ou compartilhar uma opinião que nem sempre é popular. Imagine que você está em uma conversa com colegas de trabalho e a maioria elogia um projeto. No entanto, você tem uma visão diferente. Você pode introduzir sua opinião com: “To tell the truth, I don’t think it was that impressive.”
A expressão cria um tom de honestidade, que muitas vezes é apreciado em discussões mais sérias, demonstrando que você está sendo genuíno e transparente.
Exemplos de Frases com “To Tell the Truth”
Aqui estão três exemplos de como você pode usar essa expressão em inglês, acompanhados das traduções para o português:
“To tell the truth, I didn’t enjoy the party as much as I expected.”
(Para falar a verdade, eu não aproveitei a festa tanto quanto esperava.)
“To tell the truth, I’ve never really liked seafood.”
(Para falar a verdade, eu nunca gostei muito de frutos do mar.)
“To tell the truth, I was nervous about giving that presentation.”
(Para falar a verdade, eu estava nervoso em fazer aquela apresentação.)
Conclusão
Saber como usar expressões como “to tell the truth” é essencial para aprimorar sua fluência e se expressar de forma mais natural em inglês. Usar essa expressão pode demonstrar que você é uma pessoa autêntica e sincera, o que pode ser útil tanto em conversas casuais quanto em contextos profissionais.
Quer aprimorar seu inglês e aprender mais expressões que vão te deixar cada vez mais próximo da fluência? No curso da Beway Idiomas, você vai descobrir como dominar o idioma de forma definitiva, com foco em memorização, fala e segurança. Vamos te ajudar a falar inglês com confiança em qualquer situação!
