4 minutos Você publica uma opinião polêmica, passa horas discutindo nos comentários ou demonstra estar levando alguma situação da internet a sério demais. De repente, alguém responde apenas: “Touch grass.” Se você traduzir literalmente, provavelmente vai imaginar alguém dizendo para você “tocar na grama”. Porém, nas redes sociais, a intenção dessa frase vai muito além disso. “Touch grass” se tornou uma gíria bastante usada na internet para dizer que alguém deveria sair um pouco do mundo online, voltar para a vida real ou simplesmente Continue lendo→

4 minutos Se você acompanha vídeos, memes e comentários em inglês, provavelmente já encontrou frases como “I lowkey love this song”, “That’s lowkey funny” ou “I lowkey want one.” A palavra “lowkey” aparece com muita frequência nas redes sociais e pode confundir quem tenta entender a frase apenas pela tradução literal. No inglês informal, “lowkey” funciona como uma maneira de suavizar aquilo que você está dizendo. Dependendo do contexto, pode transmitir ideias como “um pouco”, “meio que”, “secretamente” ou indicar que você pensa ou Continue lendo→

3 minutos Se você acompanha conteúdos de moda, beleza e lifestyle nas redes sociais, provavelmente já encontrou alguém descrevendo um look, um acessório ou até um lugar como “kinda chic”. A expressão aparece principalmente em conteúdos mais descontraídos e combina duas palavras simples que, juntas, transmitem uma ideia bastante natural no inglês informal. Entender construções como essa ajuda a perceber como o inglês realmente funciona fora dos livros. Afinal, falantes nativos frequentemente encurtam palavras, suavizam opiniões e adaptam expressões durante uma conversa. E “kinda” Continue lendo→

3 minutos Se alguém disser “I love football”, você sabe exatamente de qual esporte essa pessoa está falando? A resposta pode depender de onde ela nasceu. Na Inglaterra, provavelmente está falando do esporte que conhecemos como futebol. Nos Estados Unidos, porém, football normalmente significa futebol americano. Essa diferença costuma confundir quem está aprendendo inglês, principalmente porque também existe a palavra soccer. Entender quando cada termo aparece ajuda a evitar confusões e ainda mostra como o vocabulário pode mudar de acordo com o país e Continue lendo→

3 minutos Se você acompanha vídeos, lives ou memes em inglês, provavelmente já ouviu alguém começar uma frase dizendo “Chat…”. Em alguns casos, a pessoa nem está fazendo uma transmissão ao vivo e, ainda assim, fala algo como “Chat, am I cooked?”. Esse uso ganhou força com a cultura das transmissões ao vivo e se espalhou pelas redes sociais. Para quem está aprendendo inglês, entender chat nesse contexto ajuda a acompanhar vídeos, comentários e memes que dificilmente fazem sentido quando traduzidos palavra por palavra. Continue lendo→

3 minutos A inteligência artificial mudou a forma como trabalhamos, pesquisamos e produzimos conteúdo. Ao mesmo tempo, essa transformação trouxe novas palavras e expressões para o inglês. Algumas são técnicas, enquanto outras surgiram para descrever comportamentos que começaram a aparecer com a popularização da IA. Uma delas é AI-washing. Se você acompanha notícias sobre tecnologia, empresas ou novos produtos em inglês, provavelmente vai encontrar essa expressão cada vez mais. Mas o que ela realmente quer dizer e como utilizá-la? O que significa “AI-washing”? AI-washing Continue lendo→

3 minutos A inteligência artificial já faz parte da rotina de quem trabalha, estuda, pesquisa ou simplesmente passa alguns minutos nas redes sociais. Junto com as novas ferramentas, surgiu também um vocabulário próprio. Termos como prompt, deepfake e AI slop aparecem cada vez mais em notícias, vídeos e conversas em inglês. Entender essas palavras ajuda você a acompanhar discussões atuais e, principalmente, amplia seu contato com o inglês que realmente está sendo usado hoje. Por isso, vamos conhecer alguns dos principais termos desse universo Continue lendo→

3 minutos Se você passou pelo TikTok ou Instagram recentemente, provavelmente já ouviu o áudio “I didn’t have a pen and paper”. A frase de Beyoncé voltou a circular mais de uma década depois de ter sido gravada e virou uma das trends de 2026. Mas entender apenas a tradução das palavras não explica por que tanta gente está usando esse áudio. A origem está em um vídeo de bastidores no qual Beyoncé fala sobre a criação de Partition. Ao explicar como uma parte Continue lendo→