O verdadeiro significado de “Whatever” nos filmes americanos
3 minutos Muita gente aprende que “whatever” significa apenas “tanto faz”. Porém, basta assistir a alguns filmes ou séries em inglês para perceber que essa palavra pode transmitir emoções completamente diferentes dependendo da situação. Esse é um ótimo exemplo de como o inglês real funciona muito mais por contexto, intenção e entonação do que por tradução literal. Afinal, quem tenta entender tudo palavra por palavra normalmente acaba se confundindo nas conversas do dia a dia. Por que “whatever” muda tanto de significado? No inglês Continue lendo→
