Tempo de leitura: 3 minutos
Você manda uma mensagem, espera uma resposta e… nada. A pessoa simplesmente desaparece. Se você acompanha conteúdos em inglês nas redes sociais, provavelmente já encontrou a palavra “ghosting” para descrever exatamente esse tipo de situação.
O termo ficou muito conhecido por causa dos aplicativos de relacionamento, mas seu uso não parou por aí. Hoje, falantes de inglês usam “ghost” e “ghosting” em diferentes situações nas quais alguém interrompe a comunicação repentinamente e sem dar qualquer explicação.
Por isso, entender essa palavra ajuda não apenas a acompanhar conversas nas redes, mas também a compreender séries, filmes, podcasts e até situações profissionais em inglês.
De “ghost” a “ghosting”
Você provavelmente já conhece “ghost” como substantivo. A palavra significa “fantasma”. Porém, no inglês informal, ela também funciona como verbo.
“To ghost someone” significa parar de responder ou cortar o contato com alguém sem avisar. A associação é fácil de entender: a pessoa simplesmente “some” da conversa.
Já “ghosting” descreve essa atitude ou situação. Por exemplo, alguém pode dizer “He ghosted me” quando uma pessoa com quem conversava deixou de responder de repente.
Ghosting não acontece apenas em relacionamentos
Embora a palavra tenha se popularizado no contexto amoroso, hoje ela aparece em situações muito mais amplas.
Imagine que você esteja conversando com um amigo, mande algumas mensagens e ele pare completamente de responder. Nesse caso, alguém poderia dizer “My friend is ghosting me.”
O mesmo pode acontecer no ambiente profissional. Uma empresa pode entrevistar um candidato e nunca mais entrar em contato. Da mesma forma, um candidato pode participar de um processo seletivo e desaparecer sem responder às mensagens do recrutador. Em inglês, as pessoas também podem chamar essas situações de “ghosting”.
Até clientes e empresas entram nessa história. Se alguém pede informações, demonstra interesse em um serviço e depois desaparece da conversa, é possível encontrar o termo sendo usado para descrever esse comportamento.
Como usar “ghost” naturalmente?
Uma vantagem dessa palavra é que sua estrutura é simples. Você pode usar “ghost” como verbo e adaptá-lo ao tempo verbal necessário.
No presente, temos “ghost” ou “ghosts”. No passado, usamos “ghosted”. Já a forma “ghosting” aparece quando queremos falar da ação em andamento ou do comportamento em si.
Observe alguns exemplos:
“She ghosted me after our first date.”
Ela parou de responder depois do nosso primeiro encontro.
“Why are you ghosting me?”
Por que você parou de me responder?
“The recruiter completely ghosted him after the interview.”
O recrutador simplesmente parou de responder depois da entrevista.
Aprenda o inglês que aparece nas conversas reais
Palavras como “ghosting” mostram como o inglês muda conforme as pessoas encontram novas maneiras de se comunicar. Se você aprende apenas traduções isoladas, pode até conhecer muitas palavras e ainda se sentir perdido quando encontra o idioma em uma conversa real.
No Método Beway, você desenvolve memorização, fala e segurança para entender o inglês dentro de contextos reais e conseguir usá-lo com naturalidade.
E já que estamos falando de ghosting, não deixe a fluência no vácuo. Conheça o curso da Beway Idiomas e dê continuidade ao inglês que você quer levar para a vida.
