Tempo de leitura: 3 minutos
Você já reparou que alguns títulos de filmes escondem significados que vão muito além da história? Esse é o caso de Verity, suspense psicológico estrelado por Anne Hathaway e baseado no livro de Colleen Hoover. Mas você sabe o que essa palavra significa em inglês?
Embora não apareça com frequência nas conversas cotidianas, verity faz parte do vocabulário inglês e possui uma relação direta com um dos elementos centrais da trama: a verdade.
O que significa “Verity” em inglês?
A palavra verity significa “verdade” ou “veracidade”. No entanto, os falantes de inglês costumam utilizá-la em contextos mais formais, literários ou filosóficos.
Diferentemente de truth, que aparece naturalmente nas conversas do dia a dia, verity transmite uma ideia mais solene de verdade, especialmente quando alguém fala sobre princípios ou fatos considerados verdadeiros.
Além disso, a palavra tem origem no latim veritas, que também significa verdade. Essa origem ajuda a compreender sua relação com outros termos do inglês, como verify, que significa verificar, e verification, que significa verificação.
No filme, Verity também é o nome de uma personagem interpretada por Anne Hathaway, o que torna a escolha do título ainda mais interessante.
Qual é a relação entre “Verity” e a história do filme?
Baseado no romance de Colleen Hoover, Verity acompanha Lowen Ashleigh, uma escritora que recebe a proposta de continuar uma série de livros após a autora original, Verity Crawford, ficar impossibilitada de trabalhar.
Entretanto, enquanto organiza os materiais da escritora, Lowen encontra um manuscrito perturbador que coloca em dúvida tudo o que ela acreditava saber sobre aquela família.
A partir daí, a história explora segredos, manipulações e diferentes versões dos acontecimentos.
Por isso, o significado de verity cria uma conexão curiosa com o suspense. Afinal, a busca pela verdade ocupa um papel importante na narrativa.
“Verity”, “Truth” e “Veracity”: qual é a diferença?
Embora essas três palavras estejam relacionadas à verdade, elas não funcionam exatamente da mesma maneira.
Truth é a opção mais comum. Você pode utilizá-la para falar sobre fatos, sinceridade ou algo verdadeiro em situações cotidianas.
Já verity aparece principalmente em textos literários, discursos formais e discussões filosóficas. Seu plural, verities, também pode indicar verdades ou princípios considerados fundamentais.
Por outro lado, veracity destaca a veracidade ou a confiabilidade de uma informação ou declaração. Essa palavra costuma aparecer em contextos jornalísticos, acadêmicos e jurídicos.
Portanto, conhecer essas diferenças ajuda você a escolher o vocabulário adequado para cada situação.
Veja três exemplos de como usar essas palavras em inglês
“The novel explores the verities of human nature.” O romance explora as verdades fundamentais da natureza humana.
“I just want to know the truth about what happened.” Eu só quero saber a verdade sobre o que aconteceu.
“The journalist questioned the veracity of his statement.” O jornalista questionou a veracidade da declaração dele.
Descubra muito mais do que o significado das palavras!
Filmes como Verity mostram como uma única palavra pode carregar diferentes sentidos e despertar nossa curiosidade sobre o inglês.
E quanto mais você compreende o vocabulário, as expressões e os contextos da língua, mais segurança desenvolve para se comunicar.
Com o Método Beway, você trabalha memorização, fala e segurança para desenvolver um inglês que acompanha suas necessidades reais.
A verdade é que seu inglês pode ir muito além das legendas! Conheça o curso da Beway Idiomas e descubra como transformar sua curiosidade pelo idioma em fluência.
