nível de inglês avançado

Kind of, sort of e a bit: expressões úteis em inglês

2 minutos Quando aprendemos inglês, é comum responder de forma direta, usando “yes” ou “no” para tudo. Mas, na vida real, nem tudo é tão simples assim. Às vezes, queremos dar uma resposta menos absoluta, suavizar uma opinião ou mostrar que algo é verdadeiro “em parte”. É aí que entram expressões como “kind of”, “sort of” e “a bit”. Essas expressões são muito usadas por falantes nativos para deixar a conversa mais leve e natural. Vamos entender quando e como usá-las. Kind of – Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como usar “literally” sem parecer exagerado

2 minutos A palavra “literally” está por toda parte no inglês falado em séries, filmes, redes sociais e conversas do dia a dia. Mas o uso exagerado (e muitas vezes errado) dessa palavrinha tem causado confusão até entre os nativos. Por isso, se você quer aprender a usar “literally” do jeito certo, continue lendo. Primeiro, é importante entender que “literally” significa literalmente, ou seja, algo que aconteceu de verdade, sem exagero ou figura de linguagem. O problema é que muita gente começou a usá-la Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Formas de dizer “de nada” em inglês

2 minutos Todo mundo aprende logo no início que “you’re welcome” significa “de nada”. Mas será que é só isso? Na prática, falantes nativos do inglês usam muitas outras formas de responder a um “thank you” e se você quiser parecer mais natural e fluente, precisa conhecer essas variações. Neste texto, você vai aprender três formas comuns e reais de dizer “de nada” que vão além do básico. São respostas naturais, usadas todos os dias em conversas informais e formais. 1. No problem – Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Expressões com “mind” em inglês

2 minutos A palavra “mind” pode parecer simples, afinal, significa “mente”, certo? Mas no inglês falado, ela aparece em várias expressões que não têm nada a ver com a tradução literal. E aí é que muita gente se confunde. Neste post, você vai aprender algumas das expressões mais comuns com “mind” que os nativos usam o tempo todo, mas que costumam pegar os brasileiros de surpresa. Se você quer deixar seu inglês mais natural e evitar mal-entendidos, leia até o fim! Make up your Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como usar “though” no final da frase

2 minutos Se tem uma palavrinha que aparece o tempo todo em conversas reais em inglês, mas raramente é ensinada com clareza, é “though”. Curta, versátil e cheia de nuances, ela é especialmente poderosa quando usada no final da frase, o que deixa sua fala mais natural e muito mais parecida com a de um nativo. Mas o que “though” quer dizer nesse caso? Vamos direto ao ponto. “Though” no final da frase: contraste suave e natural Quando usamos “though” no final da frase, Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como dizer “tanto faz” em inglês de maneira natural

2 minutos Na hora de tomar uma decisão simples como escolher um filme, restaurante ou horário é comum responder com um “tanto faz”. Mas e em inglês? Traduzir essa ideia diretamente pode gerar confusão, já que não existe uma única forma literal de dizer isso. O importante é entender o contexto da conversa e escolher a expressão mais adequada para soar natural e fluente. “I don’t mind” – quando você está ok com qualquer opção Uma das formas mais comuns de dizer “tanto faz” Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

A diferença entre “actually” e “in fact”

2 minutos Palavras parecidas podem confundir qualquer estudante de inglês. E quando a gente tenta traduzir direto do português, o risco de usar errado aumenta. Um bom exemplo disso são as expressões “actually” e “in fact”. Ambas são muito usadas por nativos, mas têm funções diferentes na conversa e entender isso vai te deixar mais fluente e natural ao falar. “Actually”: quando você quer corrigir ou esclarecer algo A palavra “actually” é usada para apresentar uma correção, uma surpresa ou uma verdade inesperada. Muitas Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “You nailed it!” e como usar para elogiar alguém

2 minutos No inglês do dia a dia, existem expressões que dizem muito em poucas palavras e “You nailed it!” é uma delas. Curta, direta e super comum, essa frase é usada para elogiar alguém que mandou muito bem em algo. E não importa se foi numa apresentação, numa resposta certa ou até numa escolha de roupa. Se a pessoa acertou em cheio, esse é o elogio ideal. Por que é tão usada pelos nativos? “You nailed it!” é natural, informal e transmite entusiasmo. Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como responder perguntas básicas em inglês de forma mais natural (sem sempre dizer só “yes” ou “no”)

2 minutos Quando você começa a aprender inglês, é normal focar em respostas rápidas e diretas. Afinal, um simples “yes” ou “no” parece suficiente para sobreviver a uma conversa. Mas, com o tempo, você percebe que responder apenas com uma palavra deixa a conversa truncada, sem ritmo e até um pouco estranha. Se o seu objetivo é soar mais natural e fluente, está na hora de aprender a ampliar suas respostas, mesmo nas perguntas mais básicas. Por que só dizer “yes” ou “no” não Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Erros de pronúncia mais comuns em inglês (e como corrigir)

2 minutos Quem estuda inglês sabe: a pronúncia pode te entregar rapidinho. Mesmo com vocabulário e gramática em dia, alguns sons específicos deixam claro que você ainda está aprendendo. O bom é que, sabendo quais são os principais erros, fica mais fácil corrigir e melhorar. A seguir, veja alguns dos deslizes mais comuns entre brasileiros ao falar inglês. “Beach” /biːtʃ/ x “B*tch” /bɪtʃ/ Um dos erros mais famosos! A palavra “beach” (praia) tem o som longo de /iː/, como em “see”. Já a outra Continue lendo→