método beway

O que significa “So Far So Good”?

2 minutes A expressão “so far so good” é amplamente utilizada no inglês cotidiano e tem um significado bastante simples e direto: “até aqui, tudo bem” ou “até agora, tudo bem”. Ela é usada quando queremos indicar que algo está indo bem até o momento, mas ainda há mais pela frente. Geralmente, é dita em situações onde os resultados são positivos até o presente, mas há uma expectativa cautelosa para o futuro. Como usar “So Far So Good”? Essa expressão é frequentemente usada em Continue→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa a expressão “Drop the Ball”?

3 minutes A expressão “drop the ball” é comum em inglês e vem do futebol americano, onde deixar a bola cair no chão é um erro grave. No contexto do jogo, isso pode comprometer uma jogada e, possivelmente, o resultado da partida. Quando alguém “drops the ball” (deixa cair a bola), está cometendo um deslize ou falha importante. No sentido figurado, essa expressão é usada para indicar uma situação em que uma pessoa falhou ou perdeu uma oportunidade devido à falta de atenção ou Continue→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se Diz “Pegar no Sono” em Inglês?

2 minutes A expressão “pegar no sono” é bastante usada em português para indicar aquele momento em que uma pessoa adormece, muitas vezes sem perceber. Em inglês, há diversas formas de expressar essa ideia, e é importante conhecer essas variações para que você possa se comunicar de maneira mais natural e fluente em diferentes situações. Uma das formas mais comuns de dizer “pegar no sono” em inglês é com a expressão “fall asleep”. Esse termo é amplamente usado e pode ser aplicado em praticamente Continue→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como Dizer “Passar dos Limites” em Inglês?

2 minutes A expressão “passar dos limites” é usada em português quando alguém exagera em suas ações ou vai além do aceitável em uma determinada situação. Esse tipo de comportamento pode se referir a algo socialmente inadequado ou simplesmente a ultrapassar uma barreira que não deveria ser cruzada. Mas como podemos expressar essa ideia em inglês? Conhecer essas expressões pode ser muito útil para quem busca se comunicar de forma eficaz no idioma. Uma das formas mais comuns de dizer “passar dos limites” em Continue→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como Dizer “Fazer Vista Grossa” em Inglês?

2 minutes A expressão “fazer vista grossa” é muito usada no português para indicar quando alguém ignora uma situação de propósito, geralmente algo que deveria ser corrigido ou advertido. No inglês, há diversas maneiras de transmitir essa ideia, e aprender essas expressões pode aumentar sua capacidade de comunicação e fluência em diversas situações. Uma das formas mais diretas de dizer “fazer vista grossa” em inglês é com a expressão “turn a blind eye”. Literalmente, essa expressão significa “fechar um olho” e é usada quando Continue→