Arquivo de expressões idiomáticas - Blog do Jonas Bressan

Professor de inglês explica: Gírias de rock dos anos 80 para o dia a dia

7 minutos Quando pensamos em aprender inglês, muitos imaginam livros didáticos, gramática e regras. Mas para o Jonas Bressan, professor de inglês com mais de 23 anos de experiência, o idioma também se aprende com cultura, música e, claro, gírias em inglês autênticas que marcam épocas. Muito mais do que memorizar estruturas gramaticais, o aluno precisa entender a língua como um organismo vivo, moldado por gêneros musicais, movimentos sociais e influências culturais diversas. Neste artigo, o Jonas Bressan mostra como as gírias do rock Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz “A Gota D’Água” em inglês?

2 minutos A expressão “a gota d’água” é amplamente usada em português para descrever o momento em que alguém perde completamente a paciência depois de uma série de acontecimentos irritantes. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em inglês, a expressão correspondente é “the last straw”, e, assim como em português, ela carrega a ideia de que, Continue lendo→