aprender inglês online

Como Dizer “Literalmente” em Inglês

2 minutos A palavra “literalmente” é bastante utilizada para enfatizar algo que aconteceu exatamente como descrito, sem exageros ou figuras de linguagem. No inglês, o equivalente a “literalmente” é “literally”, mas é importante entender o contexto para usar a palavra de forma correta. “Literally” pode ser usada tanto de forma literal quanto para exagero, um fenômeno curioso da língua inglesa que confunde muitos estudantes. De fato, nativos da língua inglesa às vezes usam “literally” de maneira informal para intensificar uma frase, mesmo que a Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz “A Gota D’Água” em inglês?

2 minutos A expressão “a gota d’água” é amplamente usada em português para descrever o momento em que alguém perde completamente a paciência depois de uma série de acontecimentos irritantes. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em inglês, a expressão correspondente é “the last straw”, e, assim como em português, ela carrega a ideia de que, Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz “bater as botas” em inglês?

2 minutos Hoje, vamos falar sobre uma expressão bem coloquial em inglês que, assim como no português, precisa ser usada com cuidado. Estamos nos referindo a uma forma mais leve de dizer que alguém faleceu. Assim como a expressão “bater as botas” em português, essa expressão em inglês não deve ser usada em contextos formais ou com pessoas que você não conhece bem, para evitar possíveis mal-entendidos. A expressão que veremos é “kick the bucket”. Se traduzida literalmente, significa “chutar o balde”, mas seu Continue lendo→