Tempo de leitura: 2 minutos
Quando você ouve a palavra “sellout” em inglês, pode pensar imediatamente em algo que se esgotou. E está certo! No entanto, essa palavra pode ter mais de um significado dependendo do contexto. Vamos entender melhor como utilizá-la corretamente no dia a dia!
O Que Significa “Sellout”?
Em sua definição mais comum, “sellout” significa que algo foi vendido completamente, ou seja, esgotado. Isso pode se referir a ingressos para um show, produtos em uma loja ou até mesmo quartos de hotel. Por exemplo:
The concert was a sellout. All tickets were sold in just a few hours!
(O show estava esgotado. Todos os ingressos foram vendidos em poucas horas!)
Além disso, “sell out” (separado) pode ser usado como um verbo frasal para indicar que algo foi vendido completamente. Veja:
The new sneakers sold out in less than a day.
(Os novos tênis esgotaram em menos de um dia.)
Outros usos de “Sellout”
Além do sentido de esgotado, “sellout” também pode ter um significado mais figurado e até negativo. Quando alguém é chamado de “sellout”, quer dizer que essa pessoa abandonou seus valores ou crenças para obter algum benefício, geralmente financeiro ou social.
Many fans think the band is a sellout because they changed their style to please the mainstream audience.
(Muitos fãs acham que a banda se vendeu porque mudou seu estilo para agradar ao público convencional.)
Nesse sentido, “sellout” pode ser traduzido como “traidor” ou “vendido”.
Como evitar erros com “sellout”
Muitas pessoas confundem “sellout” com “sold out”. A diferença principal é que “sellout” pode ser um substantivo (como no caso do show esgotado) ou um adjetivo para descrever alguém que comprometeu seus princípios. Já “sold out” é a forma do verbo “sell out” no passado e sempre indica que algo foi vendido completamente.
The concert is a sellout. (O show está esgotado.)
The tickets are sold out. (Os ingressos estão esgotados.)
Exemplos de frases com “Sellout”
The championship final was a complete sellout, and fans had to watch it on TV.
(A final do campeonato estava completamente esgotada, e os fãs tiveram que assistir pela TV.)
She used to be an independent artist, but now people call her a sellout.
(Ela costumava ser uma artista independente, mas agora as pessoas a chamam de vendida.)
That limited edition phone case was a sellout within minutes!
(Aquela capinha de edição limitada esgotou em minutos!)
Agora que você entende bem a palavra “sellout”, que tal expandir ainda mais o seu vocabulário e melhorar sua fluência? No Método Beway, você aprende inglês de forma definitiva, com técnicas de memorização e prática de fala que garantem segurança para se comunicar. Não perca essa oportunidade – venha para a Beway Idiomas e conquiste o inglês de uma vez por todas!
