Tempo de leitura: 3 minutos
Quando estamos aprendendo inglês, é comum se deparar com palavras que parecem semelhantes, mas têm significados diferentes. Duas dessas palavras são “borrow” e “lend”. Embora ambas se referem ao ato de dar ou receber algo, elas são usadas de formas distintas. Neste post, vamos esclarecer a diferença entre essas duas palavras, além de mostrar como usá-las corretamente no seu dia a dia.
O Que Significa “Borrow”?
A palavra “borrow” é usada quando alguém pega algo emprestado de outra pessoa. Em outras palavras, se você “borrow” algo, você está solicitando ou recebendo algo por um tempo determinado, com a intenção de devolver. É importante lembrar que a ação de pegar emprestado é feita pelo “tomador” do objeto.
Can I borrow your book for the weekend? (Posso pegar seu livro emprestado para o fim de semana?)
O Que Significa “Lend”?
Já a palavra “lend”, por outro lado, é usada quando alguém dá algo emprestado para outra pessoa. Se você “lend” algo, você está oferecendo algo para outra pessoa usar temporariamente, com a expectativa de que será devolvido depois. A ação de emprestar é feita pela pessoa que cede o objeto.
Can you lend me your car for a day? (Você pode me emprestar seu carro por um dia?)
Diferença Fundamental entre “Borrow” e “Lend”
A principal diferença entre “borrow” e “lend” está na perspectiva. Se você está recebendo algo, você está “borrowing”; se você está dando algo, você está “lending”. Uma maneira simples de lembrar é pensar que você “borrow” de alguém, mas você “lend” algo a alguém.
Por Que Isso É Importante para o Seu Inglês?
É importante entender a diferença entre essas palavras porque, embora sejam semelhantes, seu uso errado pode causar confusão. No inglês, essas distinções fazem parte das regras gramaticais e são essenciais para falar de forma fluente e precisa. Ao aprender a usar “borrow” e “lend” corretamente, você demonstra maior compreensão da língua e um nível mais avançado de domínio do inglês.
Exemplos de Frases com “Borrow” e “Lend”
“Can I borrow your phone to make a quick call?”
(Posso pegar seu telefone emprestado para fazer uma ligação rápida?)
“I will lend you my headphones for the concert.”
(Eu vou te emprestar meus fones de ouvido para o show.)
“She borrowed a book from the library yesterday.”
(Ela pegou um livro emprestado na biblioteca ontem.)
Melhore Seu Inglês com o Método Beway!
Entender as sutilezas do idioma é essencial para quem busca fluência em inglês. Com o Método Beway, você não apenas aprende as palavras e expressões, mas adquire os hábitos que garantem memorização, fala e segurança. Se você deseja alcançar o inglês dos seus sonhos, definitivamente, o método é a chave! Venha conhecer o curso da Beway Idiomas e dê o próximo passo para se tornar fluente.
Conheça o Método Beway e aprenda inglês de forma definitiva! Não importa se você está começando ou já tem experiência, a nossa metodologia única vai transformar a sua forma de aprender. Diga adeus ao medo de errar e conquiste a fluência que você sempre sonhou!
