Os sons do “th” em inglês

Reading time: 3 minutes

Você já deve saber que o português não tem o som do “th”. Mas você sabia que há dois sons de “th” em inglês?

Um deles é chamado “voiced” ou “vozeado”, e é representado pelo símbolo ð; e o outro é chamado “voiceless” ou “sem voz”, e é representado pelo símbolo θ.

O “TH” VOICELESS – θ

Para produzir este som, primeiramente fale um longo “s”, /ssssss/.

Agora, faça o som do “s” com a língua entre os dentes, como se você tivesse a língua presa: salsinha, cebolinha, sambar.

Esse é o som do “th voiceless”.

Aqui vão algumas palavras que possuem esse som. Pratique:

Think – pensar

Thought – passado do verbo “to think”

Thank – agradecer

Thousand – mil

Three – três

Thin – magro

Something – algo

Anything – qualquer coisa

Nothing – nada

Everything – tudo

North – norte

South – sul

Mouth – boca

Birth – nascimento

Bath – banho

Wrath – ira

Wealth – riqueza

Health – saúde

Agora, vamos praticar palavras usando “linking sounds”, ou “sons de ligação”. Você deve tentar juntar o som do “th voicelees” com a vogal subsequente.

North and South

Truth or lie

Math evaluation

Health insurance

Wrath of gods

Wealth and wisdom

Agora, vamos praticar frases com algumas dessas palavras.

Both of us have to do it.

I have a math evaluation on Wednesday.

I think we should go South.

He has a big mouth.

It costs a thousand dollars.

Thank you so much.

É muito comum que estudantes brasileiros pronunciem um “t” ou um “f” em vez do “th voiceless”. Muito cuidado! Seguem alguns exemplos:

Tank – tanque

Thank – agradecer

Tree – árvore

Free – livre

Three – três

Deaf – surdo

Death – morte

Oaf – imbecil

Oath – juramento

Fought – passado do verbo “to fight” (lutar)

Thought – passado do verbo “to think” (pensar)

O “TH” VOICED – ð

Agora que você já sabe pronunciar o “th voiceless”, vamos ao “th voiced”.

Lembra que, para pronunciar o “th voiceless” você deve falar um “s” com a língua entre os dentes? Pois para falar o “th voiced” você deve fazer o mesmo com um “z”.

Fale as seguintes palavras como se você tivesse a língua presa: zebra, azul, resultado.

Vamos ver algumas palavras que têm esse som:

The – o, a, os, as

This – este

That – aquele

Other – outros

They – eles

Them – eles

Father – pai

Mother – mãe

Together – juntos

Breathe – respirar

Bathe – banhar

With – com

Without – sem

Weather – tempo, clima

Agora, vamos praticar palavras usando “linking sounds”, ou “sons de ligação”. Você deve tentar juntar o som do “th voiced” com a vogal subsequente.

With or without you.

Breathe in and breathe out.

Bathe us.

Agora, vamos praticar frases com algumas dessas palavras. Não esqueça de fazer os linking sounds quando for possível.

My mother’s gonna bathe us.

Let’s breathe in and breathe out slowly.

They’ll do it with or without us.

Let’s do it together.

The weather is sunny today.

É muito comum que estudantes brasileiros pronunciem um “d” em vez do “th voiced”. Muito cuidado! Seguem alguns exemplos:

They – eles

Day – dia

Though – embora, mas

Dough – massa

Those – aqueles

Doze – soneca

Then – então, depois

Den – covil, toca

There – lá, ali

Dare – ousar

Para finalizar, o “th” nas palavras seguintes é pronunciado apenas como “t”:

Thailand

Discotheque

Thomas

Thompson

Thames

Você quer fazer o melhor curso de inglês on-line do Brasil? Clica e vem comigo!

fonte: Godoy, Sonia – English pronunciation for brazilians: the sound of american English.