Tempo de leitura: 13 minutos
Falar inglês sem cometer erros é o sonho de muitos, mas a realidade é que a maioria dos brasileiros acaba cometendo erros comuns durante a aprendizagem do idioma. Esses deslizes são totalmente naturais, mas é importante identificá-los e corrigi-los para alcançar a fluência desejada. Não se trata de vergonha, mas sim de um passo fundamental na jornada de aprendizado.
Ao entender quais são os erros mais recorrentes e como evitá-los, você pode melhorar sua comunicação de forma eficaz e rápida.
Quais São os Erros Mais Comuns de Brasileiros ao Falar Inglês?
Ao aprender inglês, especialmente para quem fala português como língua nativa, é normal cometer alguns erros. A proximidade das duas línguas em muitos aspectos pode, paradoxalmente, dificultar o aprendizado, pois as semelhanças acabam criando confusão na hora de falar ou escrever.
Vamos explorar alguns dos erros mais comuns que os brasileiros cometem ao falar inglês, e como podemos corrigi-los para garantir uma comunicação mais fluente e precisa.
1. Confundir o uso dos tempos verbais
Um erro recorrente entre brasileiros é a confusão no uso dos tempos verbais. Muitas vezes, falantes nativos de português tentam traduzir diretamente as frases do português para o inglês, o que pode levar ao uso incorreto do presente, passado e futuro.
Por exemplo, em português, podemos usar o presente para descrever algo que acontece no futuro: “Amanhã eu vou ao cinema.” No entanto, em inglês, a frase correta seria “Tomorrow, I will go to the cinema.”
2. O uso do “false cognate” (falsos cognatos)
Outro erro muito comum é o uso incorreto de palavras que parecem ser semelhantes entre as duas línguas, mas que têm significados diferentes. Por exemplo, “actually” não significa “atualmente”, mas “na verdade”. Outro exemplo é a palavra “pretend”, que significa “fingir” e não “pretender”, como muitos podem pensar.
3. O uso inadequado de preposições
Em inglês, as preposições podem ser muito diferentes das do português. Por exemplo, em português, dizemos “Eu estou esperando por você”, mas em inglês, o correto seria “I am waiting for you”, com a preposição “for”. Outro exemplo é a frase “I am married with John”, que está errada. O correto seria “I am married to John.”
4. Problemas com o “th” e outros sons difíceis
O som do “th” é outro grande desafio para muitos brasileiros. Em palavras como “think” ou “this”, o som do “th” não existe no português, o que pode levar ao erro de pronunciá-lo como “s” ou “f”. Praticar a posição da língua e a vibração do som é fundamental para evitar esse erro.
Esses são apenas alguns dos erros mais comuns, mas com prática e atenção aos detalhes, você pode superá-los. Lembre-se, aprender inglês é um processo gradual, e não há problema em cometer erros – o importante é aprender com eles!
Como Evitar Erros Comuns ao Falar Inglês no Dia a Dia
Falar inglês com confiança no dia a dia é um objetivo para muitos, mas, muitas vezes, nos deparamos com erros que podem prejudicar a comunicação. Embora o aprendizado de uma nova língua envolva cometer erros, é essencial estar ciente dos equívocos mais comuns para evitar que se tornem hábitos.
Aqui estão algumas estratégias práticas para evitar erros ao falar inglês no cotidiano.
1. Pratique os sons difíceis do inglês
Os sons do inglês podem ser bastante desafiadores, principalmente para falantes nativos do português. Sons como o “th” em palavras como “this” ou “think” são difíceis de reproduzir corretamente.
Uma maneira de evitar esse erro é praticar esses sons com mais frequência, focando na posição da língua e nos movimentos da boca. Além disso, use músicas, podcasts ou vídeos com legendas para treinar a audição e a repetição dos sons.
2. Preste atenção no uso de preposições
Outro erro comum é o uso incorreto de preposições, já que no inglês elas nem sempre seguem as mesmas regras do português. Por exemplo, em português dizemos “Eu gosto de viajar”, mas em inglês a expressão correta seria “I like to travel” (sem o “de”).
Para evitar esse tipo de erro, é importante se acostumar com as frases e expressões fixas, praticando-as até internalizar a maneira correta de usá-las.
3. Melhore sua compreensão de frases feitas (idioms)
As expressões idiomáticas são parte essencial da comunicação em inglês e podem ser um desafio para quem está começando. Frases como “break a leg” (que significa “boa sorte”) ou “hit the books” (estudar muito) não fazem sentido se traduzidas literalmente.
Para evitar mal-entendidos, procure aprender as expressões mais comuns usadas em conversas cotidianas. Você pode usar filmes, séries e podcasts para ouvir essas expressões no contexto certo.
4. Evite traduzir diretamente do português
Muitos falantes de inglês tentam traduzir frases diretamente do português para o inglês, o que pode resultar em erros de gramática e estrutura. Por exemplo, a frase “Eu não vejo a hora de ir” em português não deve ser traduzida como “I don’t see the time to go”, mas sim “I can’t wait to go”. Para evitar esse erro, pratique frases em inglês que sejam naturais e evite fazer traduções literais.
Falar inglês no dia a dia exige prática contínua, mas a boa notícia é que, com o tempo, os erros vão ficando cada vez mais raros. Dedique-se, se exponha ao idioma de diferentes formas e, acima de tudo, não tenha medo de errar.
Dicas Simples para Melhorar Sua Fluência e Corrigir Erros ao Falar Inglês
Melhorar a fluência no inglês e corrigir os erros ao falar é um desafio comum, mas totalmente superável. À medida que você ganha confiança na língua, pequenos ajustes podem fazer toda a diferença na sua capacidade de se comunicar de forma mais eficaz.
Aqui estão algumas dicas simples que você pode começar a aplicar agora para melhorar sua fluência e corrigir erros ao falar inglês.
1. Pratique com alguém sempre que possível
A prática constante é um dos pilares para melhorar a fluência em qualquer idioma. Ao invés de apenas estudar de forma passiva, procure conversar com falantes nativos ou com outros estudantes de inglês. Você pode procurar parceiros de conversa em aplicativos ou até mesmo fazer parte de grupos de estudo.
A troca constante de ideias permite que você identifique e corrija os erros enquanto aprende de forma prática.
2. Preste atenção na entonação e no ritmo da fala
Muitos erros de fluência acontecem não apenas por conta do vocabulário ou gramática, mas pela falta de atenção à entonação e ao ritmo da fala. A língua inglesa tem um ritmo diferente do português, e os falantes nativos usam entonações variadas para dar ênfase a certas palavras.
Ouça atentamente músicas, podcasts ou vídeos em inglês e tente imitar a maneira como os nativos falam, prestando atenção nas pausas e na ênfase das palavras.
3. Assista filmes e séries em inglês
Assistir a filmes e séries em inglês não só vai te expor a diferentes tipos de vocabulário e expressões, mas também ajudará a melhorar sua compreensão e fluência. Preste atenção na forma como as frases são construídas, como os nativos usam as palavras e observe os detalhes das conversas.
Se for possível, comece assistindo com legendas em inglês e depois tente assistir sem elas, assim sua fluência vai melhorar rapidamente.
4. Corrija-se durante a prática
Não tenha medo de se corrigir. Muitas vezes, evitamos falar com medo de errar, mas a prática é fundamental para corrigir os erros e melhorar sua fluência. Quando perceber que cometeu um erro, pare um instante, pense na correção e repita a frase corretamente. Isso ajudará a fixar a maneira certa de se expressar.
Com essas dicas simples, você pode melhorar sua fluência, corrigir erros de maneira eficiente e se sentir mais confiante ao falar inglês. O mais importante é praticar e continuar se expondo ao idioma constantemente.
Erros Gramaticais que Brasileiros Cometem ao Falar Inglês: Como Superá-los
Aprender inglês pode ser desafiador, especialmente quando se trata de evitar os erros gramaticais mais comuns. Para os brasileiros, que falam uma língua com uma estrutura gramatical muito diferente do inglês, é fácil cair em armadilhas que prejudicam a fluência. Felizmente, esses erros podem ser corrigidos com prática e atenção.
Aqui estão alguns dos erros gramaticais mais comuns que os brasileiros cometem ao falar inglês e como superá-los.
1. O uso errado do “there is” e “there are”
Muitos brasileiros cometem o erro de usar “there is” para falar sobre coisas no plural. Por exemplo, “There is many people here” (Há muitas pessoas aqui) está incorreto. O correto seria “There are many people here.”
Como corrigir: Lembre-se de usar “there is” para o singular e “there are” para o plural. Um truque é pensar se você está falando de uma coisa ou de várias. Se for uma só, use “there is”; se forem várias, use “there are.”
2. O erro na ordem das palavras na frase
Em português, a ordem das palavras na frase é mais flexível, mas no inglês, a estrutura das frases é mais rígida. Por exemplo, muitos brasileiros falam “I’m going tomorrow to the park” (Eu vou amanhã para o parque) quando, na verdade, a ordem correta seria “I’m going to the park tomorrow.”
Como corrigir: No inglês, a ordem básica da frase é sujeito + verbo + complemento. Tente sempre manter essa estrutura, colocando o verbo logo após o sujeito e os outros elementos no final.
3. O uso do artigo “the” em excesso
Em português, usamos artigos definidos com mais frequência do que no inglês. Isso leva a um erro comum de usar o “the” quando não é necessário, como em “I’m going to the home” (Eu estou indo para a casa) — o correto seria “I’m going home.”
Como corrigir: Ao falar em inglês, lembre-se de que o “the” é usado quando você está se referindo a algo específico ou já mencionado. Em muitos casos, não é necessário usar o artigo definido, como em “home”, “school”, “work” e outros.
Como Aperfeiçoar Sua Pronúncia em Inglês: Dicas Cruciais
A pronúncia é um dos aspectos mais desafiadores ao aprender inglês, principalmente para quem tem o português como língua nativa. Os sons das palavras, as entonações e o ritmo da fala variam bastante entre as duas línguas, o que pode gerar dificuldades na comunicação.
A boa notícia é que existem formas eficazes de melhorar a sua pronúncia em inglês e se expressar com mais naturalidade.
1. Prática constante e escuta ativa
Uma das melhores formas de melhorar a sua pronúncia em inglês é praticar constantemente. Ao escutar atentamente nativos falando e imitando o ritmo e os sons, você consegue internalizar a forma correta de pronunciar as palavras.
Assistir a filmes, ouvir podcasts e músicas ajuda a familiarizar sua mente com os sons do inglês. Quando você ouve o idioma sendo falado em diferentes contextos, consegue identificar como as palavras são pronunciadas em situações reais.
Como melhorar: Use áudios de nativos, cante junto com as músicas, repita frases e tente imitar a pronúncia e o ritmo o máximo possível.
2. Preste atenção aos sons que não existem em português
Um grande desafio para brasileiros é aprender a pronunciar sons que não existem no português, como o “th” em palavras como “think” e “this.” Esses sons podem ser difíceis, mas com prática e foco, você consegue dominá-los.
Como corrigir: Encontre materiais didáticos que enfatizem esses sons, pratique em frente ao espelho para se observar e grave a sua voz. Escute novamente e tente ajustar o som conforme necessário.
3. Use a técnica de “shadowing” (sombreamento)
O shadowing é uma técnica poderosa em que você escuta uma gravação de um falante nativo e tenta imitar o que ele diz imediatamente, quase como se estivesse seguindo sua sombra. Isso ajuda a melhorar a sua fluência e a pronúncia, pois você passa a produzir os sons de forma mais natural, de acordo com o ritmo do falante.
Como aplicar: Encontre um áudio ou vídeo com legenda e, enquanto escuta, tente falar junto com a pessoa. Esse exercício vai melhorar a sua entonação, ritmo e pronúncia.
4. Dicas extras para aprimorar sua pronúncia
Além dessas práticas, é importante também trabalhar com fonética e conhecer os símbolos fonéticos, que ajudam a entender a pronúncia correta das palavras. Você pode procurar dicionários online que apresentam a transcrição fonética de cada palavra.
Como melhorar: Ao estudar novas palavras, verifique sempre a pronúncia em dicionários online e use aplicativos de pronúncia para treinar os sons.
Para ajudá-lo ainda mais a falar inglês de modo fluente, o curso Inglês com Música oferece uma excelente oportunidade de aprender de maneira divertida e eficaz. Confira o curso aqui! Se você quer entender mais sobre como dominar o inglês de maneira completa, o curso Sounds of English é a escolha certa para você. Assista ao vídeo do curso aqui! Além disso, para quem deseja ter uma compreensão profunda e dominar o inglês de uma vez por todas, o curso Inglês Definitivo é uma excelente opção. Acesse o curso agora!
