Tempo de leitura: 2 minutos
Se você já ouviu a expressão “Take it easy”, provavelmente notou que ela é bastante usada por falantes nativos de inglês, especialmente em contextos informais. Traduzir essa expressão ao pé da letra como “leve isso fácil” não faz muito sentido. Por isso, é importante entender como e quando usá-la para que você possa ampliar seu vocabulário e soar mais natural em conversas em inglês.
Significados de “Take it easy”
A expressão “Take it easy” pode ter vários significados, dependendo do contexto. No geral, ela é usada para pedir ou sugerir que alguém relaxe ou não se preocupe. Por exemplo, se uma pessoa está estressada com um problema, você pode dizer: “Take it easy, everything will be fine.” (“Fique tranquilo, tudo vai ficar bem.”). Outro uso comum é como uma forma de despedida, algo como “se cuida” ou “vai com calma”. Por exemplo: “See you tomorrow! Take it easy!” (“Te vejo amanhã! Se cuida!”).
Quando usar “Take it easy”?
Para acalmar alguém: Se alguém está ansioso ou irritado, você pode usar a expressão para sugerir que a pessoa desacelere e relaxe. Exemplo:
“Take it easy! There’s no need to rush.” (“Calma! Não há necessidade de se apressar.”)
Como forma de despedida: É comum ouvir essa frase no final de conversas, especialmente entre amigos, como uma maneira descontraída de se despedir. Exemplo:
“I’m heading home now. Take it easy!” (“Estou indo para casa agora. Se cuida!”)
Para lidar com situações difíceis: Em momentos de dificuldade, “Take it easy” também pode ser um conselho para enfrentar as coisas de forma mais leve. Exemplo:
“Take it easy and focus on one thing at a time.” (“Relaxe e foque em uma coisa de cada vez.”)
A importância de aprender expressões idiomáticas
Aprender expressões como “Take it easy” vai muito além de saber palavras isoladas. Essas frases mostram como os falantes nativos realmente se comunicam no dia a dia. Incorporar expressões idiomáticas ao seu vocabulário faz você soar mais fluente e confiante em suas interações. Além disso, entender o contexto de uso evita que você cometa gafes ou use a expressão de forma inadequada.
Exemplos com áudio
“Take it easy, you’ll get through this.”
(“Relaxe, você vai superar isso.”)
“I told him to take it easy and enjoy the holiday.”
(“Eu disse para ele relaxar e aproveitar as férias.”)
“Don’t worry about the deadline; take it easy and do your best.”
(“Não se preocupe com o prazo; relaxe e faça o seu melhor.”)
Conquiste o inglês definitivo com o Método Beway!
Quer aprender mais expressões como “Take it easy” e usá-las de forma natural no dia a dia? Com o Método Beway, você incorpora hábitos poderosos que garantem memorização, fala e segurança na hora de se comunicar. Não perca mais tempo e torne-se fluente de uma vez por todas!
👉 Clique no link abaixo e comece agora mesmo!
