Tempo de leitura: 3 minutos
Se você já assistiu a um filme e viu a expressão “running time” na descrição, pode ter se perguntado qual é o seu real significado. Esse termo é bastante comum no inglês e aparece não apenas no mundo do entretenimento, mas também em outras situações. Vamos explorar seu uso e entender como aplicá-lo corretamente em diferentes contextos.
O significado de RUNNING TIME
“Running time” refere-se à duração de algo, especialmente de filmes, peças teatrais, programas de TV e até eventos. No cinema, por exemplo, indica o tempo total desde o início até o final da exibição, incluindo créditos. Esse termo ajuda a definir o tempo necessário para assistir a algo do começo ao fim.
Além do entretenimento, “running time” também pode ser usado para falar sobre a duração de outros tipos de atividades, como apresentações, reuniões e até o tempo de funcionamento de máquinas e dispositivos.
Não confunda com “run”
Apesar de “run” significar “correr”, “running time” não tem relação com esportes ou corridas. Algumas pessoas podem pensar que a expressão está ligada ao tempo que alguém leva para percorrer uma distância, mas seu significado está associado ao tempo de duração de algo, como filmes, peças ou o funcionamento de um equipamento. Se usado no contexto de esportes, pode sim significar “tempo de corrida”, mas não é a forma mais comum para se referir a isso. Normalmente, diríamos “race time” ou “running duration” para um tempo de corrida específico.
Como usar RUNNING TIME em frases?
“The running time of this movie is two hours and fifteen minutes.” (A duração deste filme é de duas horas e quinze minutos.)
“Please check the running time of the play before booking your tickets.” (Por favor, verifique a duração da peça antes de reservar seus ingressos.)
“The battery life depends on how frequently you use the device.” (O tempo de funcionamento da bateria depende da frequência com que você usa o dispositivo.)
A importância de aprender expressões comuns
Aprender termos como “running time” torna sua comunicação em inglês mais natural e fluida. Muitas expressões não têm uma tradução exata, mas ao entendê-las dentro do contexto, você evita a necessidade de traduzir mentalmente e ganha mais confiança ao falar.
Além disso, ao assistir a filmes ou participar de eventos internacionais, você entenderá melhor as informações apresentadas, facilitando sua experiência e melhorando seu vocabulário.
Aprenda inglês de verdade com o Método Beway
Se você quer expandir seu vocabulário e falar inglês com confiança, o Método Beway é o caminho certo! Com foco em memorização, fala e segurança, você aprenderá expressões úteis e desenvolverá a fluência de forma definitiva. Venha descobrir o Inglês Definitivo com a gente!
Além disso, ao assistir a filmes ou participar de eventos internacionais, você entenderá melhor as informações apresentadas, facilitando sua experiência e melhorando seu vocabulário.
Aprenda inglês de verdade com o Método Beway
Se você quer expandir seu vocabulário e falar inglês com confiança, o Método Beway é o caminho certo! Com foco em memorização, fala e segurança, você aprenderá expressões úteis e desenvolverá a fluência de forma definitiva. Venha descobrir o Inglês Definitivo com a gente!
