Tempo de leitura: 2 minutos
Ao aprender inglês, você vai se deparar com expressões que não fazem muito sentido se forem traduzidas palavra por palavra. “Give it a shot” é uma dessas. Mas a verdade é que ela aparece o tempo todo em conversas do dia a dia — especialmente quando alguém está incentivando outra pessoa a tentar algo, mesmo sem ter certeza do resultado.
Quando usar “give it a shot”
A expressão é perfeita para situações em que você quer dizer “tente”, “experimente” ou “dê uma chance”. Pode ser usada tanto para falar de algo novo quanto de algo que a pessoa já tentou no passado, mas agora está disposta a tentar novamente. É uma frase positiva, que incentiva a ação sem cobrar perfeição.
Muito mais comum do que parece
Se você assiste a filmes, séries ou entrevistas em inglês, já deve ter ouvido essa expressão várias vezes. Um personagem diz que nunca cozinhou, e o outro responde: “Come on, give it a shot!” Isso mostra que a frase é parte do inglês falado naturalmente e que vale muito a pena tê-la no seu repertório.
Como deixar sua fala mais natural
Usar expressões como “give it a shot” faz você soar mais fluente, mesmo sendo iniciante. Isso porque ela mostra que você está se comunicando de forma próxima ao jeito que os nativos falam. Em vez de traduzir tudo literalmente, você usa frases prontas que encaixam perfeitamente em determinadas situações — e isso gera confiança na conversa.
Três exemplos com tradução
I’ve never played tennis before, but I’ll give it a shot.
Nunca joguei tênis antes, mas vou tentar.
I’ve never run a marathon, but I think I’ll give it a shot this year.
Nunca corri uma maratona, mas acho que vou tentar este ano.
I’m not sure I can do it, but I’ll give it a shot anyway.
Não sei se consigo, mas vou tentar mesmo assim.
Tente com a Beway: você só precisa dar o primeiro passo
Se você quer aprender inglês de verdade, precisa fazer o que essa expressão ensina: give it a shot. Com o Método Beway, você tem apoio desde a primeira aula, treina fala, memorização e ainda aprende expressões reais como essa — tudo com clareza e confiança.
Está esperando o quê? Dê uma chance para o seu inglês com a Beway!
