Tempo de leitura: 2 minutos
Você já se perguntou o que os nativos estão querendo dizer quando mencionam uma barf-bag durante uma viagem de avião? Essa é uma expressão muito comum, especialmente em contextos de viagem, e conhecer seu significado pode te ajudar a entender melhor o inglês do dia a dia, aquele que realmente importa para alcançar fluência.
Uma expressão que aparece muito em viagens
A palavra barf é uma gíria informal para “vomitar”. Já bag, como você provavelmente já sabe, significa “sacola” ou “bolsa”. Juntas, as duas formam a expressão barf-bag, que é nada mais do que aquele saquinho que fica no banco da frente do avião, usado para emergências durante o voo — especialmente em casos de enjoo. Ou seja, se alguém menciona uma barf-bag, está se referindo exatamente àquele saquinho de enjoo.
Entender sem precisar traduzir
Dominar expressões como barf-bag é essencial para entender nativos falando de forma natural, sem traduções literais. Imagina estar em uma situação real, como em um voo internacional, e ouvir a aeromoça dizendo: Your barf-bag is in the seat pocket in front of you. Se você nunca aprendeu essa expressão, pode ficar completamente perdido — mesmo sabendo várias palavras em inglês.
Inglês real vai além do dicionário
O inglês do cotidiano está cheio de expressões como essa. Elas dificilmente aparecem em livros didáticos, mas são muito comuns em conversas, filmes, aeroportos e viagens. O Método Beway tem exatamente esse foco: te ensinar o inglês que você realmente vai usar, com vocabulário atual e contextualizado, para que você se sinta seguro em qualquer situação.
Frases com barf-bag em inglês:
The turbulence was so bad, I had to reach for the barf-bag.
A turbulência foi tão forte que eu tive que pegar o saquinho de enjoo.
Every seat on the plane comes with a barf-bag just in case.
Todo assento no avião vem com um saquinho de enjoo, por precaução.
She joked about needing a barf-bag before the roller coaster ride.
Ela brincou dizendo que precisaria de um saquinho de enjoo antes da montanha-russa.
Com o tempo, você para de traduzir mentalmente e passa a pensar direto em inglês. Esse é o verdadeiro segredo da fluência. E é exatamente isso que o Método Beway entrega: um passo a passo simples, testado e aprovado por mais de 20 mil alunos.
Quando você aprende inglês com foco em memorização, fala e segurança, como no Método Beway, você desenvolve um vocabulário funcional — não só para provas, mas para a vida real. Isso inclui saber como pedir ajuda, se comunicar em viagens, entender instruções e até rir de uma piada em inglês.
