Reading time: 1 minute
Se você se interessa por inglês, certamente já se deparou com esse tal de “ain’t”.
Muitas escolas não ensinam essa palavrinha, que é de uso comum no dia a dia, principalmente de americanos.
O “ain’t” nada mais é do que uma maneira informal de falar (ou até escrever) o negativo dos verbos “to be” ou “to have”, a depender do contexto.
Portanto, em vez de “dizer”: he’s not my friend, você poderia falar “he ain’t my friend”.
Como negativo do verbo “to have”, ele será mais usado no Present Perfect. Em vez de “I haven’t done anything”, você pode dizer “I ain’t done nothing – sim, com um duplo negativo.
Quando você quiser usar o verbo “ain’t” para negativo do verbo “to have”, ele será seguido de “got”.
Assim, em vez de dizer “I don’t have money”, você pode dizer “I ain’t got money”; ou ainda “I ain’t got no money” – também com um duplo negativo.
Seguem alguns exemplos para você praticar:
I ain’t seen nothing different. 🇺🇸
Eu não vi nada diferente. 🇧🇷
I ain’t got no time to do it. 🇺🇸
Eu não tenho dinheiro para fazer isso. 🇧🇷
She ain’t got no money to come with us. 🇺🇸
Ela não tem dinheiro para vir conosco. 🇧🇷
He ain’t gonna talk to’er. 🇺🇸
Ele não vai falar com ela. 🇧🇷
This ain’t the best movie I’ve ever seen. 🇺🇸
Este não é o melhor filme que eu já vi. 🇧🇷
É importante lembrar: essa é uma maneira bem informal de falar inglês. Evite usar “ain’t” em ambientes muito formais.
Quer fazer o melhor curso de inglês on-line? Clica e vem comigo!
