Tempo de leitura: 2 minutos
A palavra jealousy é amplamente utilizada na língua inglesa para expressar o sentimento de ciúmes. Embora muitas vezes seja associada a relacionamentos amorosos, ela também pode se referir a inveja em diferentes contextos, como amizades, trabalho e conquistas pessoais. Saber como utilizar essa palavra corretamente em inglês é essencial para enriquecer seu vocabulário e compreender situações do dia a dia.
A diferença entre jealousy e envy
Muitas pessoas confundem jealousy com envy, mas existe uma diferença importante entre essas palavras. Jealousy está mais relacionada ao medo de perder algo que já se tem, como um parceiro romântico ou a atenção de um amigo. Já envy significa desejar algo que pertence a outra pessoa, como um carro novo, um emprego dos sonhos ou uma viagem para um destino exótico.
Exemplo:
He felt jealousy when he saw his best friend talking to his crush.
(Ele sentiu ciúmes quando viu seu melhor amigo conversando com sua paquera.)
She looked at her colleague with envy because he got the promotion she wanted.
(Ela olhou para seu colega com inveja porque ele conseguiu a promoção que ela queria.)
Como usar jealous e jealousy em frases
Enquanto jealousy é um substantivo, jealous é o adjetivo correspondente. Isso significa que você pode dizer que alguém sente jealousy ou que essa pessoa é jealous.
Mark’s jealousy made him question his girlfriend all the time. (O ciúmes de Mark fez com que ele questionasse sua namorada o tempo todo.)
She is jealous of her sister’s success. (Ela tem ciúmes do sucesso da irmã.)
Expressões comuns com jealousy
O inglês conta com diversas expressões que envolvem jealousy ou jealous. Aqui estão algumas das mais comuns:
Green with jealousy – Ficar “verde” de ciúmes.
Burn with jealousy – Queimar de ciúmes.
A jealous streak – Ter uma “veia ciumenta”, ser naturalmente ciumento.
Frases com áudio
His jealousy almost ruined their relationship.
(O ciúmes dele quase destruiu o relacionamento deles.)
She couldn’t hide her jealousy when her best friend won the award.
(Ela não conseguiu esconder seu ciúmes quando sua melhor amiga ganhou o prêmio.)
Jealousy is a destructive emotion if you don’t control it.
(O ciúmes é uma emoção destrutiva se você não a controlar.)
Ciúmes pode ser complicado, mas aprender inglês não precisa ser! Se você quer dominar o idioma de uma vez por todas, o Método Beway é a solução definitiva. Aprenda inglês com memorizacão, fala e segurança para nunca mais esquecer o que estudou!
