Tempo de leitura: 3 minutos
A expressão easy peasy é uma forma informal e divertida de dizer que algo é muito fácil. Você vai ouvir essa frase com frequência entre nativos, especialmente em conversas mais descontraídas, entre amigos, crianças ou até em tom de brincadeira com adultos.
Quando usar a expressão easy peasy
Use easy peasy quando quiser dizer que algo foi simples, rápido ou sem dificuldade alguma. Ela funciona bem para descrever tarefas fáceis, testes tranquilos, receitas simples, entre outras situações em que a complexidade é mínima.
Exemplos práticos de easy peasy em frases
This exercise is easy peasy. I finished in two minutes.
Esse exercício é facílimo. Terminei em dois minutos.
Don’t worry, I’ll fix it. Easy peasy!
Não se preocupe, eu arrumo. Moleza!
She learned how to use the app. Easy peasy!
Ela aprendeu a usar o aplicativo. Muito fácil!
Outras formas de dizer que algo é fácil em inglês
Além de easy peasy, o inglês tem várias outras formas de expressar que algo é simples. Algumas são neutras, outras bem informais, como:
– piece of cake – muito fácil / “mamão com açúcar”
– a walk in the park – algo tranquilo
– no big deal – sem dificuldade / nada demais
– a breeze – algo que flui com facilidade
Por exemplo:
✔️ That test was a piece of cake. Aquela prova foi muito fácil.
✔️ Fixing this is a breeze. Consertar isso é fácil demais.
✔️ Learning this app is a walk in the park. Aprender a usar esse aplicativo é super tranquilo.
Saber usar essas variações te dá mais recursos para se expressar com naturalidade em diferentes situações.
A tradução literal pode parecer estranha
Ao pé da letra, easy peasy não tem uma tradução direta que faça sentido em português. A palavra peasy não existe sozinha é apenas uma rima inventada com easy, usada para reforçar a ideia de que algo é extremamente fácil. É o equivalente a dizer “fácil, fácil” ou “mamão com açúcar” em tom leve e informal.
Por que aprender expressões como easy peasy ajuda na fluência
Esse tipo de expressão mostra que você domina mais do que o inglês “de livro”. Com easy peasy, você entra no campo da naturalidade, da informalidade e da comunicação real. Expressões como essa são comuns em diálogos rápidos, piadas, redes sociais e até em músicas ou filmes. Saber usá-las te aproxima da forma como os nativos realmente falam.
Dicas para usar easy peasy com naturalidade
Use easy peasy em contextos informais. Ela combina com conversas entre amigos, explicações simples ou situações descontraídas. Evite em contextos formais ou profissionais e nesses casos, apenas easy já cumpre a função. E, se quiser brincar ainda mais, você pode usar a versão completa: easy peasy lemon squeezy (sim, soa engraçado até para os nativos!).
Na Beway, aprender inglês pode (e deve) ser easy peasy
A verdade é que inglês não precisa ser complicado. Com o método da Beway Idiomas, você aprende com prática, memorização e segurança, no seu ritmo e com conteúdos que fazem sentido de verdade. Quer entender, falar e se sentir seguro com o inglês? Vem com a Beway. Easy peasy.
