Reading time: 2 minutes
A palavra “literalmente” é bastante utilizada para enfatizar algo que aconteceu exatamente como descrito, sem exageros ou figuras de linguagem. No inglês, o equivalente a “literalmente” é “literally”, mas é importante entender o contexto para usar a palavra de forma correta.
“Literally” pode ser usada tanto de forma literal quanto para exagero, um fenômeno curioso da língua inglesa que confunde muitos estudantes. De fato, nativos da língua inglesa às vezes usam “literally” de maneira informal para intensificar uma frase, mesmo que a situação descrita não seja tão literal assim. Vamos explorar como utilizar essa palavra de maneira correta, evitando armadilhas e se expressando com clareza.
O uso correto de ‘literally”
Quando você quer dizer que algo aconteceu exatamente como foi descrito, “literally” é o termo ideal. Por exemplo, se alguém te conta que “he literally ran 10 kilometers without stopping”, essa pessoa está afirmando que a corrida aconteceu exatamente dessa forma, sem qualquer exagero.
Outro ponto interessante é que, embora “literally” também seja usado de forma exagerada em algumas conversas informais, é sempre melhor utilizá-lo quando o significado for realmente literal. Isso garante que você seja bem compreendido e que sua comunicação seja clara.
Evitando o uso exagerado de ‘literally’
Por conta da frequência com que “literally” aparece em conversas informais, muitos falantes nativos utilizam a palavra como uma forma de enfatizar quase tudo, o que pode causar confusão. Por exemplo, “I’m literally starving” (estou literalmente morrendo de fome) é frequentemente usado para expressar que alguém está com muita fome, mas, é claro, não se trata de fome real ao ponto de ser fatal. Portanto, use “literally” com cautela, principalmente se você estiver em um ambiente formal.
Exemplos práticos de “literally” no dia a dia
She was literally in tears after the movie.
Ela estava literalmente chorando depois do filme.
The meeting was so long, I literally thought it would never end.
A reunião foi tão longa, que eu literalmente achei que nunca fosse acabar.
He literally finished the project overnight.
Ele literalmente terminou o projeto da noite para o dia.
Conclusão
Aprender a usar “literally” de forma correta em inglês é fundamental para não apenas se comunicar bem, mas também para evitar mal-entendidos. Seja em contextos formais ou informais, dominar essa palavra pode enriquecer seu vocabulário e dar mais precisão às suas conversas. Está pronto para dominar o inglês definitivamente? Com o Método Beway, você vai além da gramática e aprende a falar com segurança e fluência. Clique aqui e descubra como! Não perca mais tempo! Seu sonho de falar inglês está mais perto do que nunca com a Beway Idiomas. Inscreva-se agora e comece sua jornada rumo à fluência! Quer aprender inglês de forma definitiva? Conheça o curso Beway e veja como memorização e prática são as chaves para o sucesso!
