Tempo de leitura: 2 minutos
Você já precisa ficar até mais tarde no trabalho para garantir aquele extra no fim do mês ou finalizar um projeto? A gente sabe que isso acontece, e eu estou aqui pra te ensinar como falar “fazer hora extra” em inglês de forma simples e prática.
Aqui na Beway, sempre ensino expressões e frases de um jeito que faz sentido no seu dia a dia, com exemplos reais para você fixar o conteúdo de verdade.
Em inglês, existem duas formas bem comuns de falar que você está “fazendo hora extra”: “do overtime” e “work overtime”
A diferença entre “do overtime” e “work overtime” é sutil e está relacionada principalmente ao uso comum e à ênfase.
Work overtime
É a forma mais comum e natural de se expressar em inglês. Significa “trabalhar horas extras” e enfatiza o ato de trabalhar mais do que o horário normal.
I have to work overtime today to finish the project.
Eu tenho que fazer hora extra hoje para terminar o projeto.
Do overtime
Também é usado, mas é menos comum. Pode soar um pouco mais informal e coloca ênfase na ideia de “fazer” horas extras como uma atividade.
I don’t mind doing overtime if it helps the team.
Eu não me importo em fazer hora extra se isso ajudar a equipe.
Vou te mostrar isso na prática, com alguns exemplos pra deixar tudo bem claro.
I had to work overtime yesterday to finish the report.
Tive que fazer hora extra ontem para terminar o relatório.
I’ve been doing overtime this month to save money for my vacation.
Tenho feito horas extras este mês para economizar para as minhas férias.
We are working overtime to fix the issue before it affects more users.
Estamos fazendo hora extra para corrigir o problema antes que afete mais usuários.
Dicas para Memorizar e Usar Expressões no Dia a Dia
Para dominar essas expressões, é importante praticá-las no dia a dia. Salve as frases em ferramentas de repetição espaçada, como o Anki, para que possa revisá-las periodicamente e garantir que elas fiquem na sua memória de longo prazo. Isso é essencial para quem quer se sentir confiante na hora de se comunicar em inglês.
Gostou de aprender essas expressões? Imagine dominar o inglês por completo com um método que combina memorização, fala e segurança! Conheça o curso da Beway Idiomas e aprenda de forma definitiva. Não perca tempo e venha se tornar fluente com o único método que atende às suas necessidades reais. Beway é o seu caminho para o inglês dos sonhos!
