Tempo de leitura: 1 minuto
Bem, vamos começar do começo. Se você quiser dizer que está fazendo alguma coisa a longa distância, use “from far away”.
He’s been observing us from far away. 🇺🇸
Ele tem nos observado de longe. 🇧🇷
Mas, se você quiser dizer que algo é “de longe”, o melhor ou o pior, por exemplo, você deve usar “by far”.
This is, by far, the best movie I’ve watched. 🇺🇸
Este é, de longe, o melhor filme que eu já vi. 🇧🇷
Porém há uma outra expressão ainda mias legal, que é “hands down”, ou “mãos para baixo.
Dizem que a expressão se originou nas corridas de cavalo. Quando um competidor estava muito à frente dos demais, costumava baixar um poco as mãos que seguravam as rédeas.
That’s my favorite song hands down. 🇺🇸
Esta é a minha música favorita de longe. 🇧🇷
Quer fazer o melhor curso de inglês on-line do Brasil? Clica e vem comigo.
