Expressões úteis

Jealousy: o que é e como expressar em inglês?

Jealousy: o que é e como expressar em inglês?

2 minutos A palavra jealousy é amplamente utilizada na língua inglesa para expressar o sentimento de ciúmes. Embora muitas vezes seja associada a relacionamentos amorosos, ela também pode se referir a inveja em diferentes contextos, como amizades, trabalho e conquistas pessoais. Saber como utilizar essa palavra corretamente em inglês é essencial para enriquecer seu vocabulário e compreender situações do dia a dia. A diferença entre jealousy e envy Muitas pessoas confundem jealousy com envy, mas existe uma diferença importante entre essas palavras. Jealousy está Continue lendo

Blockbuster: o que significa e como usar essa palavra em inglês?

Blockbuster: o que significa e como usar essa palavra em inglês?

2 minutos A palavra “blockbuster” é bastante conhecida e frequentemente associada a grandes sucessos do cinema. No entanto, seu significado pode se estender para outras áreas, como literatura, música e até negócios. Neste artigo, vamos explorar o significado de “blockbuster”, sua origem e como utilizá-la corretamente em inglês. O que significa “blockbuster”? Em inglês, “blockbuster” se refere a algo extremamente popular e bem-sucedido, geralmente um filme ou livro que atrai um grande público e gera altos lucros. Por exemplo: The new superhero movie is Continue lendo

Sellout: o que significa e como usar essa palavra em inglês?

Sellout: o que significa e como usar essa palavra em inglês?

2 minutos Quando você ouve a palavra “sellout” em inglês, pode pensar imediatamente em algo que se esgotou. E está certo! No entanto, essa palavra pode ter mais de um significado dependendo do contexto. Vamos entender melhor como utilizá-la corretamente no dia a dia! O Que Significa “Sellout”? Em sua definição mais comum, “sellout” significa que algo foi vendido completamente, ou seja, esgotado. Isso pode se referir a ingressos para um show, produtos em uma loja ou até mesmo quartos de hotel. Por exemplo: Continue lendo

Conheça a expressão “rip-off”

Conheça a expressão “rip-off”

4 minutos No mundo das expressões idiomáticas em inglês, algumas são extremamente úteis e, ao mesmo tempo, desconcertantes para quem está começando a aprender o idioma. Uma dessas expressões é “rip-off”. Se você já se deparou com essa palavra e ficou se perguntando o que ela realmente significa, este texto vai te ajudar a entender sua aplicação e como usá-la de forma adequada. Vamos explorar o significado de “rip-off”, os contextos em que ela é usada e como você pode aplicá-la no seu dia Continue lendo

A expressão “Make My Mouth Water” em inglês: o que significa e como usá-la

A expressão “Make My Mouth Water” em inglês: o que significa e como usá-la

4 minutos O inglês está cheio de expressões interessantes e que muitas vezes não têm uma tradução literal. Uma delas é a expressão “make my mouth water”, que provavelmente você já ouviu ou leu em algum lugar. Se você está curioso sobre o que essa expressão significa e como usá-la corretamente, este texto vai te ajudar a entender tudo sobre ela. Vamos explorar o significado, os contextos de uso e ainda dar exemplos práticos para que você consiga usá-la como um verdadeiro nativo. O Continue lendo

A expressão “to die for” em inglês: Significados e Como Usar

A expressão “to die for” em inglês: Significados e Como Usar

3 minutos Quando aprendemos inglês, nos deparamos com várias expressões que fogem da tradução literal. Uma delas é a famosa expressão “to die for”, que, à primeira vista, pode soar um tanto dramática. Mas o que realmente significa e como podemos usá-la no dia a dia? Neste texto, vamos explorar os diversos significados dessa expressão e dar exemplos práticos para você arrasar na comunicação em inglês. O Significado Literal e o Significado Figurativo Em termos literais, “to die for” poderia ser traduzido como “morrer Continue lendo

Qual a diferença entre “pork” e “pig”?

Qual a diferença entre “pork” e “pig”?

2 minutos A língua inglesa pode ser cheia de nuances e palavras que parecem semelhantes, mas têm usos distintos. Um exemplo clássico é a diferença entre “pork” e “pig”. Embora ambas as palavras se refiram ao mesmo animal, o porco, elas são utilizadas em contextos diferentes. Entender essa distinção é essencial para falar inglês corretamente e evitar confusões. O que significa “pig”? A palavra “pig” é usada para se referir ao animal vivo, ou seja, o porco em si. Quando falamos de um porco Continue lendo

O que significa “rock bottom”?

O que significa “rock bottom”?

2 minutos A expressão “rock bottom” é comumente utilizada em inglês para descrever um momento ou situação em que alguém atingiu o ponto mais baixo possível. Seja no âmbito emocional, financeiro ou profissional, essa expressão transmite a ideia de que não há mais para onde cair, e o único caminho a partir dali é para cima. Entender o significado e o uso de “rock bottom” pode ajudar a ampliar seu vocabulário e melhorar sua compreensão do idioma. Origem da expressão A origem da expressão Continue lendo

Get a load of: o que significa essa expressão e como usá-la no inglês

Get a load of: o que significa essa expressão e como usá-la no inglês

2 minutos A expressão get a load of é uma gíria amplamente usada no inglês para atrair a atenção de alguém para algo surpreendente, interessante ou, às vezes, incomum. Em português, seria equivalente a dizer “dá uma olhada” ou “veja só isso”. É uma expressão informal e muito comum em diálogos do dia a dia, seja em conversas casuais, filmes ou séries. Por exemplo:“Get a load of that car! It’s amazing.”(Dá uma olhada naquele carro! É incrível.) Quando e como usar get a load Continue lendo

‘Hunk’ – Entenda Essa Gíria do Inglês

‘Hunk’ – Entenda Essa Gíria do Inglês

2 minutos No universo da língua inglesa, a palavra hunk é amplamente usada para se referir a um homem fisicamente atraente, forte e charmoso. É uma gíria popular em filmes, séries e conversas informais, especialmente entre amigos. Se alguém descreve um homem como um hunk, pode ter certeza de que ele é considerado bonito e com boa aparência. Por exemplo, em uma conversa entre amigas, você pode ouvir:“Did you see the new trainer at the gym? He’s such a hunk!” (Você viu o novo Continue lendo