Expressões úteis

Como Dizer “Custar os Olhos da Cara” em Inglês?

2 minutos Você já se deparou com uma situação em que o preço de algo parecia absurdamente alto? Em português, usamos a expressão “custar os olhos da cara” para transmitir essa ideia de um valor exagerado. Mas, quando queremos dizer isso em inglês, como podemos nos expressar? Existem algumas expressões idiomáticas bastante criativas que comunicam exatamente esse conceito. Assim como no português, o inglês tem formas interessantes e até engraçadas de falar sobre gastos excessivos. O mais curioso é que uma das expressões mais Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como dizer “hora extra” em Inglês

2 minutos Você já precisa ficar até mais tarde no trabalho para garantir aquele extra no fim do mês ou finalizar um projeto? A gente sabe que isso acontece, e eu estou aqui pra te ensinar como falar “fazer hora extra” em inglês de forma simples e prática. Aqui na Beway, sempre ensino expressões e frases de um jeito que faz sentido no seu dia a dia, com exemplos reais para você fixar o conteúdo de verdade. Em inglês, existem duas formas bem comuns Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como dizer “Cuspir no Prato que Comeu” em Inglês

2 minutos Em qualquer idioma, há diversas formas de expressar uma ideia ou mensagem. As expressões idiomáticas são uma maneira comum de fazer isso, adicionando cor e personalidade à comunicação. Uma expressão popular em português é “cuspir no prato que comeu”, usada para descrever alguém que é ingrato em relação a algo de bom que recebeu. No inglês, há uma versão bem similar, embora a construção seja um pouco diferente: “bite the hand that feeds you”, que literalmente significa “morder a mão que alimenta”. Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz “A Gota D’Água” em inglês?

2 minutos A expressão “a gota d’água” é amplamente usada em português para descrever o momento em que alguém perde completamente a paciência depois de uma série de acontecimentos irritantes. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em outras palavras, é aquele último detalhe que faz a pessoa explodir e tomar uma decisão definitiva. Em inglês, a expressão correspondente é “the last straw”, e, assim como em português, ela carrega a ideia de que, Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz “bater as botas” em inglês?

2 minutos Hoje, vamos falar sobre uma expressão bem coloquial em inglês que, assim como no português, precisa ser usada com cuidado. Estamos nos referindo a uma forma mais leve de dizer que alguém faleceu. Assim como a expressão “bater as botas” em português, essa expressão em inglês não deve ser usada em contextos formais ou com pessoas que você não conhece bem, para evitar possíveis mal-entendidos. A expressão que veremos é “kick the bucket”. Se traduzida literalmente, significa “chutar o balde”, mas seu Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como se diz: “Eu não tenho nada a ver com isso” em inglês?

2 minutos Essa frase é bastante usada no cotidiano, então é essencial conhecê-la bem. Neste post, vamos descomplicar o uso dessa expressão e mostrar alguns exemplos que facilitarão sua compreensão. Primeiro, observe a frase abaixo. Ao traduzi-la diretamente para o português, você notará que algo parece não se encaixar corretamente: I have nothing to do with it. Se traduzirmos essa frase de forma literal, teríamos algo como “Eu não tenho nada para fazer com isso”, o que não faz muito sentido em português. É Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Aprender inglês: Quais são as vantagens cognitivas e intelectuais?

10 minutos Aprender inglês não é apenas uma habilidade prática para viajar ou para o ambiente de trabalho. Na verdade, o processo de aprendizado de um novo idioma traz uma série de vantagens cognitivas e intelectuais que podem beneficiar você de maneiras que talvez nem imagine. Desde melhorias na memória até um aumento na capacidade de resolver problemas, os benefícios de aprender inglês vão muito além da comunicação. Neste artigo, vamos explorar como o aprendizado do inglês pode estimular sua mente e enriquecer suas Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Aprender inglês: Conheça 7 dicas para adquirir vocabulário

12 minutos Aprender inglês é uma jornada cheia de descobertas e desafios, e uma das partes mais importantes desse processo é adquirir um vocabulário robusto. Um bom vocabulário é essencial para se comunicar de forma eficaz e compreender melhor o que se lê e ouve. Mas como expandir seu vocabulário de maneira eficiente e divertida? Neste artigo, vamos compartilhar 7 dicas práticas para ajudar você a enriquecer seu vocabulário em inglês. Prepare-se para descobrir estratégias que podem tornar seu aprendizado mais dinâmico e envolvente! Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Inglês avançado e Fluente: Conheça as principais diferenças de um nível para o outro

12 minutos Alcançar inglês avançado é um objetivo para muitos estudantes do idioma, mas entender as diferenças entre um nível avançado e a verdadeira fluência pode ser um pouco confuso. Embora ambos os níveis representem um domínio significativo do idioma, existem nuances que os distinguem. Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre o inglês avançado e o inglês fluente, ajudando você a identificar em que estágio está e o que pode fazer para alcançar a fluência completa. Prepare-se para descobrir como aprimorar suas Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Inglês avançado: O que são falsos cognatos?

9 minutos Aprender inglês alcançar um nível de inglês avançado pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. Um dos obstáculos que muitos estudantes enfrentam são os falsos cognatos. Esses “falsos amigos” podem causar muita confusão e até algumas situações engraçadas. Mas afinal, o que são falsos cognatos? Neste artigo, vamos explorar esse conceito e entender como eles podem afetar seu aprendizado de inglês. Prepare-se para descobrir como identificar e evitar essas pequenas armadilhas linguísticas, tornando seu inglês ainda mais preciso e natural. Definição de Continue lendo→