Expressões úteis

A expressão “to die for” em inglês: Significados e Como Usar

3 minutos Quando aprendemos inglês, nos deparamos com várias expressões que fogem da tradução literal. Uma delas é a famosa expressão “to die for”, que, à primeira vista, pode soar um tanto dramática. Mas o que realmente significa e como podemos usá-la no dia a dia? Neste texto, vamos explorar os diversos significados dessa expressão e dar exemplos práticos para você arrasar na comunicação em inglês. O Significado Literal e o Significado Figurativo Em termos literais, “to die for” poderia ser traduzido como “morrer Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Qual a diferença entre “pork” e “pig”?

2 minutos A língua inglesa pode ser cheia de nuances e palavras que parecem semelhantes, mas têm usos distintos. Um exemplo clássico é a diferença entre “pork” e “pig”. Embora ambas as palavras se refiram ao mesmo animal, o porco, elas são utilizadas em contextos diferentes. Entender essa distinção é essencial para falar inglês corretamente e evitar confusões. O que significa “pig”? A palavra “pig” é usada para se referir ao animal vivo, ou seja, o porco em si. Quando falamos de um porco Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “rock bottom”?

2 minutos A expressão “rock bottom” é comumente utilizada em inglês para descrever um momento ou situação em que alguém atingiu o ponto mais baixo possível. Seja no âmbito emocional, financeiro ou profissional, essa expressão transmite a ideia de que não há mais para onde cair, e o único caminho a partir dali é para cima. Entender o significado e o uso de “rock bottom” pode ajudar a ampliar seu vocabulário e melhorar sua compreensão do idioma. Origem da expressão A origem da expressão Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Get a load of: o que significa essa expressão e como usá-la no inglês

2 minutos A expressão get a load of é uma gíria amplamente usada no inglês para atrair a atenção de alguém para algo surpreendente, interessante ou, às vezes, incomum. Em português, seria equivalente a dizer “dá uma olhada” ou “veja só isso”. É uma expressão informal e muito comum em diálogos do dia a dia, seja em conversas casuais, filmes ou séries. Por exemplo:“Get a load of that car! It’s amazing.”(Dá uma olhada naquele carro! É incrível.) Quando e como usar get a load Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

‘Hunk’ – Entenda Essa Gíria do Inglês

2 minutos No universo da língua inglesa, a palavra hunk é amplamente usada para se referir a um homem fisicamente atraente, forte e charmoso. É uma gíria popular em filmes, séries e conversas informais, especialmente entre amigos. Se alguém descreve um homem como um hunk, pode ter certeza de que ele é considerado bonito e com boa aparência. Por exemplo, em uma conversa entre amigas, você pode ouvir:“Did you see the new trainer at the gym? He’s such a hunk!” (Você viu o novo Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “gets on my case” como usar essa expressão em inglês

2 minutos A expressão “gets on my case” é bastante utilizada no inglês informal e pode ser traduzida como “pegar no meu pé” ou “implicar comigo”. Ela é usada para descrever situações em que alguém constantemente reclama, cri tica ou pressiona outra pessoa. Por exemplo, se um colega de trabalho sempre faz comentários negativos sobre suas tarefas, você pode dizer: “He always gets on my case about everything.” Origem e contexto de uso A expressão surgiu no inglês americano e carrega uma conotação de Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Blast: descubra os significados e usos desta palavra no inglês

2 minutos A palavra “blast” é extremamente versátil na língua inglesa. Originalmente, refere-se a uma explosão ou rajada, mas seu uso vai muito além do sentido literal. Em contextos informais, “blast” também pode significar algo extremamente divertido ou emocionante. Por exemplo, dizer “We had a blast at the party” significa “Nós nos divertimos muito na festa”. Blast em contextos diferentes Além do sentido de explosão, “blast” aparece em expressões e situações cotidianas. Por exemplo: Expressões comuns com “blast” Exemplos de frases com “blast” Aqui Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Entenda a expressão “get a grip”

2 minutos A expressão “Get a grip” é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ter diferentes significados dependendo do contexto. De forma geral, ela significa “se controlar” ou “tomar as rédeas da situação”. É uma maneira direta de dizer a alguém para se recompor, manter a calma ou retomar o foco. Por exemplo, se alguém está muito nervoso ou agitado, você pode dizer: “You need to get a grip!”, o que significa “Você precisa se controlar!”. Origem e uso comum “Get a grip” Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “Once in a Blue Moon”?

2 minutos A expressão “once in a blue moon” é amplamente usada na língua inglesa para descrever algo que acontece muito raramente, quase nunca. Literalmente, a frase faz referência ao fenômeno astronômico da “lua azul”, que ocorre quando há uma segunda lua cheia no mesmo mês, algo que é bastante incomum. Contudo, a expressão não deve ser levada ao pé da letra, pois é empregada de forma figurada para situações raras no cotidiano. Como usar “Once in a Blue Moon”? No inglês falado e Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “Take it easy”?

2 minutos Se você já ouviu a expressão “Take it easy”, provavelmente notou que ela é bastante usada por falantes nativos de inglês, especialmente em contextos informais. Traduzir essa expressão ao pé da letra como “leve isso fácil” não faz muito sentido. Por isso, é importante entender como e quando usá-la para que você possa ampliar seu vocabulário e soar mais natural em conversas em inglês. Significados de “Take it easy” A expressão “Take it easy” pode ter vários significados, dependendo do contexto. No Continue lendo→