Como dizer em Inglês

Better late than never: o que significa e como usar em inglês

Better late than never: o que significa e como usar em inglês

2 minutos A expressão better late than never é usada quando algo acontece com atraso, mas ainda assim é visto como positivo por ter acontecido. Em português, a ideia seria algo como “antes tarde do que nunca”. É uma frase curta, fácil de lembrar e muito usada por falantes nativos. Quando usar a expressão better late than never Use better late than never para comentar situações em que alguém faz algo com atraso, mas você quer valorizar o fato de ter feito. Pode ser Continue lendo

Let the cat out of the bag: o que significa em inglês

Let the cat out of the bag: o que significa em inglês

2 minutos A expressão let the cat out of the bag significa revelar um segredo ou contar algo que deveria ter sido mantido em sigilo. Quando alguém “deixa o gato sair da sacola”, no sentido figurado, essa pessoa acabou revelando uma informação antes da hora. Quando usar a expressão let the cat out of the bag Você pode usar let the cat out of the bag quando alguém fala mais do que deveria. Pode ser em uma conversa casual entre amigos, em situações de Continue lendo

Call it a day: significado, exemplos e como usar em inglês

Call it a day: significado, exemplos e como usar em inglês

2 minutos Se tem uma expressão prática e cheia de significado no inglês, essa é call it a day. Ela é usada quando decidimos encerrar uma atividade, um trabalho ou até uma discussão, entendendo que já foi suficiente por aquele momento. É como se disséssemos: “chega por hoje” ou “vamos dar o dia por encerrado”. O que significa Call it a day em inglês O charme de call it a day está no fato de não significar desistência, mas sim reconhecer que o esforço Continue lendo

O que significa “on thin ice”? Aprenda a usar a expressão em inglês

O que significa “on thin ice”? Aprenda a usar a expressão em inglês

2 minutos Imagine uma situação delicada, onde qualquer passo em falso pode te colocar em apuros. É exatamente esse o sentimento por trás da expressão “on thin ice”. Literalmente, ela significa “em gelo fino” e, como você pode imaginar, caminhar sobre gelo fino é algo arriscado, instável, perigoso. Em inglês, essa metáfora é usada para indicar que alguém está em uma posição delicada ou prestes a enfrentar consequências negativas se não agir com cuidado. Mais comum do que parece Você vai encontrar essa expressão Continue lendo

You got this: a expressão que motiva no inglês do dia a dia

You got this: a expressão que motiva no inglês do dia a dia

2 minutos Se tem uma frase que você vai ouvir com frequência no inglês falado, principalmente entre amigos, colegas ou em momentos de incentivo, é “You got this”. Curta, direta e cheia de energia positiva, essa expressão tem o poder de levantar o astral e mostrar apoio de forma instantânea. Muito mais que “boa sorte” Ao contrário de “Good luck”, que deseja sorte, “You got this” vai além: ela transmite confiança na capacidade da pessoa. Quando alguém diz isso para você, está dizendo: “Você Continue lendo

Conversação em Inglês: 7 sons que os brasileiros costumam ter dificuldade para falar

Conversação em Inglês: 7 sons que os brasileiros costumam ter dificuldade para falar

7 minutos Dominar a conversação em inglês é um objetivo comum para muitos brasileiros, seja por motivos profissionais, acadêmicos ou pessoais. No entanto, um dos maiores desafios frequentemente reside na pronúncia dos sons específicos do idioma, que não encontram um equivalente exato no português. Mais de 23 anos ajudando pessoas a alcançarem a fluência me mostram que a superação dessas barreiras fonéticas é crucial para uma comunicação clara e confiante.  Neste artigo, vamos explorar os sons mais traiçoeiros para falantes de português e oferecer Continue lendo

Shame on you: significado, exemplos e como usar em inglês

Shame on you: significado, exemplos e como usar em inglês

2 minutos Você provavelmente já ouviu alguém dizer “Shame on you” em um filme, série ou até em uma música. Mas será que você sabe como e quando usar essa expressão de forma natural e impactante no inglês? Vamos começar pelo essencial: “Shame on you” é uma frase curta, direta e carregada de emoção. Ela costuma ser usada quando queremos demonstrar desaprovação ou surpresa diante de uma atitude considerada errada, desrespeitosa ou até decepcionante. Não é uma frase que se usa com leveza — Continue lendo

Preposição no fim da frase? Sim, em inglês isso é normal!

Preposição no fim da frase? Sim, em inglês isso é normal!

1 minuto Muita gente estranha quando vê uma preposição no fim de uma pergunta em inglês.Afinal, em português a gente nunca diria: “Você trabalha com quem?” — e sim “Com quem você trabalha?”Mas em inglês, a estrutura funciona de outro jeito. E está tudo certo com isso. O que você precisa saber Existem pronomes interrogativos em inglês que não costumam vir acompanhados de preposições antes deles. São eles:👉 what (o quê)👉 where (onde)👉 when (quando) Em vez de colocar a preposição antes, como fazemos Continue lendo

What makes one happy? O que faz alguém feliz?

What makes one happy? O que faz alguém feliz?

3 minutos Na Lesson 12 do Livro 2 da Beway, os alunos têm contato com um texto chamado “What makes one happy?”. Ele fala sobre o que torna uma pessoa feliz, um tema simples, mas que traz palavras importantes, ideias universais e estruturas que aparecem o tempo todo no inglês real. Acompanhe o texto: What makes one happy? What makes one happy? It´s quite difficult to answer this question. However, despite all the diferences people have, we can say somethings are universal. For example: Continue lendo

Aprendendo inglês com música: Nothing Else Matters

Aprendendo inglês com música: Nothing Else Matters

2 minutos Música como ponte para o inglês Estudar inglês pode (e deve) ser uma experiência leve e prazerosa. E a música é um dos recursos mais poderosos para tornar isso possível. Ela aproxima você da pronúncia real do idioma, apresenta novas expressões e ativa memórias emocionais que facilitam o processo de aprendizagem. Quando usamos músicas conhecidas, aprendemos sem perceber como se o estudo acontecesse de forma natural, quase automática. Por que escolher Nothing Else Matters Entre tantas opções, Nothing Else Matters, da banda Continue lendo