Como dizer em Inglês

2 minutos A expressão get a load of é uma gíria amplamente usada no inglês para atrair a atenção de alguém para algo surpreendente, interessante ou, às vezes, incomum. Em português, seria equivalente a dizer “dá uma olhada” ou “veja só isso”. É uma expressão informal e muito comum em diálogos do dia a dia, seja em conversas casuais, filmes ou séries. Por exemplo:“Get a load of that car! It’s amazing.”(Dá uma olhada naquele carro! É incrível.) Quando e como usar get a load Continue lendo→

2 minutos A expressão “gets on my case” é bastante utilizada no inglês informal e pode ser traduzida como “pegar no meu pé” ou “implicar comigo”. Ela é usada para descrever situações em que alguém constantemente reclama, cri        tica ou pressiona outra pessoa. Por exemplo, se um colega de trabalho sempre faz comentários negativos sobre suas tarefas, você pode dizer: “He always gets on my case about everything.” Origem e contexto de uso A expressão surgiu no inglês americano e carrega uma conotação de Continue lendo→

2 minutos A expressão “once in a blue moon” é amplamente usada na língua inglesa para descrever algo que acontece muito raramente, quase nunca. Literalmente, a frase faz referência ao fenômeno astronômico da “lua azul”, que ocorre quando há uma segunda lua cheia no mesmo mês, algo que é bastante incomum. Contudo, a expressão não deve ser levada ao pé da letra, pois é empregada de forma figurada para situações raras no cotidiano. Como usar “Once in a Blue Moon”? No inglês falado e Continue lendo→

2 minutos Se você já ouviu a expressão “Take it easy”, provavelmente notou que ela é bastante usada por falantes nativos de inglês, especialmente em contextos informais. Traduzir essa expressão ao pé da letra como “leve isso fácil” não faz muito sentido. Por isso, é importante entender como e quando usá-la para que você possa ampliar seu vocabulário e soar mais natural em conversas em inglês. Significados de “Take it easy” A expressão “Take it easy” pode ter vários significados, dependendo do contexto. No Continue lendo→