O que quer dizer: “You can say that again”?
3 minutos Embora “You can say that again” pareça significar literalmente “você pode dizer isso novamente”, seu verdadeiro significado é outro. Essa expressão é uma maneira informal de concordar fortemente com algo que outra pessoa disse. Em vez de incentivar a pessoa a repetir o que falou, ela serve para mostrar que você concorda completamente com a afirmação, como quem diz “com certeza” ou “é exatamente isso”. Esse uso idiomático é comum em situações cotidianas e adiciona mais naturalidade ao inglês falado. Neste artigo, Continue lendo→