Como dizer em Inglês

2 minutos O Dia de Ação de Graças, ou Thanksgiving Day, é uma das celebrações mais tradicionais dos Estados Unidos. Comemorado esse ano em 28 de novembro, é um feriado que une história, cultura e gratidão. A Origem do Dia de Ação de Graças A história desse feriado remonta ao século XVII, quando os primeiros colonos europeus chegaram à América do Norte. Após um período difícil de adaptação, eles começaram a realizar festivais de agradecimento pelas colheitas bem-sucedidas e pela ajuda recebida dos povos Continue lendo→

3 minutos A expressão “blot out” é um phrasal verb em inglês que significa literalmente “apagar” ou “encobrir” algo. Ele é usado quando se deseja remover algo completamente, como uma memória indesejada ou uma visão que se quer eliminar. Essa expressão traz uma ideia de bloquear ou obscurecer, seja algo visual, como o sol sendo encoberto por nuvens, ou algo emocional, como tentar esquecer um evento traumático. Assim, o uso de “blot out” vai muito além de seu significado literal e aparece em contextos Continue lendo→

3 minutos A expressão “não quero nem saber” em português é usada para demonstrar firmeza e até uma certa impaciência diante de uma situação que não se quer aceitar. No inglês, uma das maneiras mais naturais de transmitir essa ideia é usando “I’ll have none of it.” Essa expressão é direta e demonstra que a pessoa não quer aceitar ou tolerar o que está sendo discutido. Em diferentes contextos, “I’ll have none of it” pode ser usada para mostrar que não se deseja escutar Continue lendo→