Como dizer em Inglês

O que significa “Let me know”

2 minutos Se você já recebeu uma mensagem ou e-mail em inglês, provavelmente viu a frase “Let me know”. Simples, curta e muito usada, ela é essencial para quem quer falar inglês de forma natural. Mas o que exatamente ela quer dizer e como usá-la corretamente? Vamos explorar os significados e situações mais comuns onde “let me know” aparece, para que você nunca mais fique em dúvida. O que “let me know” significa? Literalmente, a expressão quer dizer “me deixe saber”. Na prática, ela Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como dizer “que pena” ou “sinto muito” em inglês

2 minutos Se você sempre traduz “que pena” ou “sinto muito” diretamente para o inglês e acaba usando apenas “I’m sorry”, está na hora de expandir seu vocabulário. Embora “I’m sorry” funcione bem em muitos contextos, existem outras expressões que soam mais naturais e específicas dependendo da situação. Vamos explorar algumas das formas mais comuns que os nativos usam no dia a dia para expressar empatia e compreensão nessas situações. 1. That’s too bad – Para situações leves Quando alguém compartilha uma pequena frustração Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “long story short”

2 minutos Se você já assistiu a filmes ou séries em inglês, provavelmente ouviu alguém dizer “long story short”. Essa expressão é muito usada no inglês falado e tem uma função clara: resumir uma história ou explicação longa para ir direto ao ponto. Usar “long story short” não só deixa sua fala mais objetiva, como também faz você soar muito mais natural e próximo do jeito como os nativos se comunicam. Vamos entender melhor como aplicá-la. O que significa “long story short”? Literalmente, a Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como dizer “eu entendo você” em inglês

2 minutos Quando estamos conversando em inglês, nem sempre basta entender o que o outro disse. Saber responder de forma natural, mostrando empatia ou que você passa pela mesma situação, é essencial para manter o diálogo fluido e próximo ao jeito como os nativos falam. Duas expressões muito comuns e super úteis para isso são “I feel you” e “Same here”. Ambas têm significados parecidos, mas são usadas em contextos diferentes. Vamos entender melhor como aplicá-las. I feel you – mostrando empatia e compreensão Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Kind of, sort of e a bit: expressões úteis em inglês

2 minutos Quando aprendemos inglês, é comum responder de forma direta, usando “yes” ou “no” para tudo. Mas, na vida real, nem tudo é tão simples assim. Às vezes, queremos dar uma resposta menos absoluta, suavizar uma opinião ou mostrar que algo é verdadeiro “em parte”. É aí que entram expressões como “kind of”, “sort of” e “a bit”. Essas expressões são muito usadas por falantes nativos para deixar a conversa mais leve e natural. Vamos entender quando e como usá-las. Kind of – Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Como usar “literally” sem parecer exagerado

2 minutos A palavra “literally” está por toda parte no inglês falado em séries, filmes, redes sociais e conversas do dia a dia. Mas o uso exagerado (e muitas vezes errado) dessa palavrinha tem causado confusão até entre os nativos. Por isso, se você quer aprender a usar “literally” do jeito certo, continue lendo. Primeiro, é importante entender que “literally” significa literalmente, ou seja, algo que aconteceu de verdade, sem exagero ou figura de linguagem. O problema é que muita gente começou a usá-la Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

“As well”, “too” e “also”: quando usar cada um sem errar

2 minutos Você já ficou em dúvida entre usar “too”, “also” ou “as well” ao querer dizer “também” em inglês? Se sim, saiba que isso é totalmente normal e que muitos estudantes se confundem justamente por todas significarem, de certa forma, a mesma coisa. A boa notícia é que existe uma lógica clara por trás do uso de cada uma dessas palavrinhas. E ao entender como e quando usar cada uma, sua comunicação vai soar muito mais fluente e natural. “Too” – o mais Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Formas de dizer “de nada” em inglês

2 minutos Todo mundo aprende logo no início que “you’re welcome” significa “de nada”. Mas será que é só isso? Na prática, falantes nativos do inglês usam muitas outras formas de responder a um “thank you” e se você quiser parecer mais natural e fluente, precisa conhecer essas variações. Neste texto, você vai aprender três formas comuns e reais de dizer “de nada” que vão além do básico. São respostas naturais, usadas todos os dias em conversas informais e formais. 1. No problem – Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

Expressões com “mind” em inglês

2 minutos A palavra “mind” pode parecer simples, afinal, significa “mente”, certo? Mas no inglês falado, ela aparece em várias expressões que não têm nada a ver com a tradução literal. E aí é que muita gente se confunde. Neste post, você vai aprender algumas das expressões mais comuns com “mind” que os nativos usam o tempo todo, mas que costumam pegar os brasileiros de surpresa. Se você quer deixar seu inglês mais natural e evitar mal-entendidos, leia até o fim! Make up your Continue lendo→

Aprender Inglês Jonas Bressan

O que significa “fair enough” e quando usar essa expressão

2 minutos Se você já assistiu a filmes ou séries em inglês, provavelmente ouviu alguém dizendo “fair enough”. Essa expressão aparece com frequência em conversas reais e tem um papel importante na comunicação cotidiana. Ainda que pareça simples, seu uso vai muito além de uma tradução direta e entender quando e como usá-la pode deixar sua fala muito mais natural. A forma mais comum de usar “fair enough” é para indicar que você entende e aceita o ponto de vista do outro, mesmo que Continue lendo→