Jonas Bressan

Como dizer “a vingança é um prato que se come frio” em inglês?

menos de 1 minuto Algumas expressões em inglês são muito similares àquelas que usamos em português. Este é um desses casos. “A vingança é um prato que se come frio” em inglês fica “revenge is a dish best served cold”. Traduzindo literalmente: “a vingança é um prato que é melhor servido frio”. Dê uma olhada em alguns exemplos: Take your time, revenge is a dish best served cold. Não se apresse, a vingança é um prato que se come frio. My dad used to Continue lendo→

Phrasal Verbs Jonas Bressan

O que significa “ward off”?

menos de 1 minuto Este é um verbo frasal que não é muito comum no dia a dia, mas com certeza vai impressionar. Ele vem do inglês antigo weardian, que significa “proteger”, “guardar”. Hoje, o significado não mudou muito, já que “ward off” pode ser traduzido como “evitar”, “repelir”, “afastar”. Aí vão alguns exemplos para você praticar: You should take an umbrella to ward off the rain. Você deveria levar uma sombrinha para se proteger da chuva. She uses to carry a knife to Continue lendo→

4 Os Sons do Inglês Jonas Bressan

Os sons do “th” em inglês

3 minutos Você já deve saber que o português não tem o som do “th”. Mas você sabia que há dois sons de “th” em inglês? Um deles é chamado “voiced” ou “vozeado”, e é representado pelo símbolo ð; e o outro é chamado “voiceless” ou “sem voz”, e é representado pelo símbolo θ. O “TH” VOICELESS – θ Para produzir este som, primeiramente fale um longo “s”, /ssssss/. Agora, faça o som do “s” com a língua entre os dentes, como se você Continue lendo→

Como dizer em Inglês Jonas Bressan

Como se diz “saideira” em inglês?

menos de 1 minuto Sabe aquela última cervejinha que você vai tomar com os amigos? Pois é, em inglês se diz “one for the road”, ou “uma para a estrada”. É aquele negócio, você vai tomar mais uma antes de pegar a estrada e ir para casa. Curta estes exemplos aí: It’s time to go home. Let’s have one for the road! 🇺🇸 É hora de ir para casa. Vamos tomar a saideira! It was already late, but we decided to have one more Continue lendo→

Como dizer em Inglês Jonas Bressan

Como dizer “restaurante podrão” em inglês?

menos de 1 minuto Sabe aqueles restaurantes sujos e com cheiro de gordura? Pois é, em inglês eles são chamados de “greasy spoon”, ou “colher engraxada”. Seguem alguns exemplos para você praticar: I stopped to eat at a greasy spoon on my way here. Eu parei para comer em um “podrão” no meu caminho para cá. He loves to eat at greasy spoons. 🇺🇸 Ele adora comer em um “podrão’. 🇧🇷 Quer fazer o melhor curso on-line de inglês do Brasil? Clica e vem Continue lendo→

Os Sons do Inglês Jonas Bressan

O som do “n”

2 minutos Quando articulamos o som do “n”, devemos posicionar nossa língua na parte logo atrás de nossos dentes superiores. Fale a palavra “no” vagarosamente e sinta onde sua língua toca. Este é o som do “n”. Em português, não temos o costume de ter esse som no final das sílabas, mas em inglês você deve pronunciá-lo. Seguem alguns exemplos, não esquecendo de que, no final de cada uma delas, sua língua deve encostar na parte logo atrás de seus dentes. Pain – dor Continue lendo→

Os Sons do Inglês Jonas Bressan

O som do “m”

1 minuto O som do “m” em inglês é exatamente o mesmo som que temos em português. Porém, é um som que muitos estudantes brasileiros de inglês acabam errando. E isso ocorre porque, em português, não temos este som no final das sílabas. Vou explicar melhor. Lembre-se que, para pronunciarmos o “m”, temos de encostar os lábios, como na palavra “mãe”. Todavia, quando falamos “sem”, não pronunciamos o “m”, mas sim “~ei”; ou quando falamos a palavra “também”, pronunciamos “tã-b~ei”. Em inglês, você deve Continue lendo→

Como dizer em Inglês Jonas Bressan

Como dizer “fazer carinho” em inglês?

menos de 1 minuto Não existe nada melhor que fazer ou receber carinho, não é mesmo? Bem, em inglês, o verbo mais utilizado para dizer “fazer carinho” ou “acariciar” é “to caress”. I always caress my children. 🇺🇸 Eu sempre faço carinho nos meus filhos. 🇧🇷 Existe também o verbo “to cuddle”, que seria “ficar juntinhos”, se acariciando. I love to cuddle my children all the time. 🇺🇸 Eu adoro ficar juntinho com os meus filhos o tempo todo. 🇧🇷 Há também um verbo Continue lendo→

Como dizer em Inglês Jonas Bressan

Como dizer “de longe” em inglês?

1 minuto Bem, vamos começar do começo. Se você quiser dizer que está fazendo alguma coisa a longa distância, use “from far away”. He’s been observing us from far away. 🇺🇸 Ele tem nos observado de longe. 🇧🇷 Mas, se você quiser dizer que algo é “de longe”, o melhor ou o pior, por exemplo, você deve usar “by far”. This is, by far, the best movie I’ve watched. 🇺🇸 Este é, de longe, o melhor filme que eu já vi. 🇧🇷 Porém há Continue lendo→

Como dizer em Inglês Jonas Bressan

Como dizer “dar uns amassos” em inglês

menos de 1 minuto Eita! Olha só a expressão de hoje! Pois bem, há um verbo frasal em inglês que corresponde exatamente a “dar uns amassos”, “se agarrar”, que é o “make out”. Seguem os exemplos: They were making out at school. 🇺🇸 Eles estavam se agarrando na escola. 🇧🇷 Stop making out on the couch. 🇺🇸 Parem de se agarrar no sofá. 🇧🇷 Quer fazer o melhor curso de inglês on-line do Brasil? Clica e vem comigo!