Jonas Bressan

Como Dizer “Passar dos Limites” em Inglês?

Como Dizer “Passar dos Limites” em Inglês?

2 minutos A expressão “passar dos limites” é usada em português quando alguém exagera em suas ações ou vai além do aceitável em uma determinada situação. Esse tipo de comportamento pode se referir a algo socialmente inadequado ou simplesmente a ultrapassar uma barreira que não deveria ser cruzada. Mas como podemos expressar essa ideia em inglês? Conhecer essas expressões pode ser muito útil para quem busca se comunicar de forma eficaz no idioma. Uma das formas mais comuns de dizer “passar dos limites” em Continue lendo

Como Dizer “Fazer Vista Grossa” em Inglês?

Como Dizer “Fazer Vista Grossa” em Inglês?

2 minutos A expressão “fazer vista grossa” é muito usada no português para indicar quando alguém ignora uma situação de propósito, geralmente algo que deveria ser corrigido ou advertido. No inglês, há diversas maneiras de transmitir essa ideia, e aprender essas expressões pode aumentar sua capacidade de comunicação e fluência em diversas situações. Uma das formas mais diretas de dizer “fazer vista grossa” em inglês é com a expressão “turn a blind eye”. Literalmente, essa expressão significa “fechar um olho” e é usada quando Continue lendo

Aprender Inglês: Como Manter a Motivação em Longo Prazo

Aprender Inglês: Como Manter a Motivação em Longo Prazo

10 minutos Aprender inglês é uma jornada empolgante, mas também pode ser um desafio manter motivação em longo prazo. No início, tudo é novidade e o entusiasmo está no auge. Porém, à medida que o tempo passa, é comum sentir a energia diminuir e a dedicação enfraquecer. Todos nós já passamos por isso em algum momento.  Manter o foco e a motivação é fundamental para alcançar a fluência e colher os benefícios de dominar o inglês, seja para viajar, avançar na carreira ou expandir Continue lendo

Como Dizer “Dar uma Mãozinha” em Inglês?

Como Dizer “Dar uma Mãozinha” em Inglês?

2 minutos A expressão “dar uma mãozinha” é bastante comum em português, usada quando queremos falar sobre ajudar alguém de maneira prática ou com um pequeno favor. Quando você deseja expressar essa ideia em inglês, há várias formas que podem ser utilizadas, dependendo do contexto. Aprender essas variações é essencial para melhorar sua fluência e compreensão no inglês cotidiano. As formas mais conhecidas Uma das maneiras mais conhecidas de dizer “dar uma mãozinha” em inglês é com a expressão “give a hand”. Você pode Continue lendo

Como se Diz “Meter o Pé na Jaca” em Inglês?

Como se Diz “Meter o Pé na Jaca” em Inglês?

2 minutos A expressão “meter o pé na jaca” é bastante popular no português, utilizada quando alguém exagera ou comete excessos, seja em comida, bebida ou qualquer outro comportamento. Mas como podemos dizer isso em inglês de maneira equivalente? Afinal, aprender expressões idiomáticas em outro idioma é fundamental para uma comunicação mais natural e fluente. Uma das formas mais próximas de expressar essa ideia em inglês é com a expressão “go overboard”. Literalmente, significa “ir ao mar”, mas é usada para se referir a Continue lendo

Como Melhorar Sua Escrita em Inglês Avançado: Técnicas e Exercícios

Como Melhorar Sua Escrita em Inglês Avançado: Técnicas e Exercícios

10 minutos Aprender inglês até o nível avançado é uma grande conquista, mas muitos ainda se deparam com desafios quando se trata de melhorar a escrita. Mesmo após dominar a gramática e ter um bom vocabulário, escrever em inglês avançado exige prática constante e algumas estratégias específicas para se expressar de forma clara e eficaz.  Seja para fins acadêmicos, profissionais ou pessoais, aprimorar suas habilidades de escrita em inglês pode abrir portas para oportunidades ainda maiores. A Importância da Escrita no Inglês Avançado No Continue lendo

Como Dizer “Literalmente” em Inglês

Como Dizer “Literalmente” em Inglês

2 minutos A palavra “literalmente” é bastante utilizada para enfatizar algo que aconteceu exatamente como descrito, sem exageros ou figuras de linguagem. No inglês, o equivalente a “literalmente” é “literally”, mas é importante entender o contexto para usar a palavra de forma correta. “Literally” pode ser usada tanto de forma literal quanto para exagero, um fenômeno curioso da língua inglesa que confunde muitos estudantes. De fato, nativos da língua inglesa às vezes usam “literally” de maneira informal para intensificar uma frase, mesmo que a Continue lendo

Como Dizer Arroba em Inglês: Um Símbolo Essencial no Mundo Digital

Como Dizer Arroba em Inglês: Um Símbolo Essencial no Mundo Digital

2 minutos Você já parou para pensar em como usamos o símbolo @ (arroba) no nosso dia a dia? Seja ao escrever um e-mail ou compartilhar seu endereço eletrônico com alguém, a arroba tornou-se indispensável na comunicação moderna. Mas, como será que falamos “arroba” em inglês? No inglês, o símbolo @ é simplesmente chamado de “at”. Simples, não é? A palavra “at” é bastante comum no idioma e, além de ser usada em e-mails, também aparece em muitas expressões que indicam localização ou tempo. Continue lendo

Como Aprender Inglês com Jogos Online: Diversão e Educação

Como Aprender Inglês com Jogos Online: Diversão e Educação

10 minutos Aprender inglês nem sempre precisa ser uma tarefa difícil ou monótona. Na verdade, é possível unir diversão e aprendizado ao mesmo tempo, especialmente se você gosta de videogames. Inglês para jogos pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar seu inglês. Desde MMORPGs a jogos de estratégia, o inglês é a língua predominante em muitas plataformas de jogos online, o que torna essa atividade uma excelente oportunidade de aprendizado. Jogos online são mais do que apenas uma forma de entretenimento; eles são Continue lendo

Como Dizer “Em Algum Momento” em Inglês?

Como Dizer “Em Algum Momento” em Inglês?

2 minutos No inglês, existem várias expressões que podem ser usadas para transmitir a ideia de “em algum momento”, e uma das mais comuns é “at some point”. Essa expressão é bastante versátil e pode ser aplicada tanto para se referir a um momento no passado quanto a um momento no futuro, sem especificar exatamente quando. Vamos explorar como usá-la corretamente e ver alguns exemplos. O Significado de “At Some Point” A expressão “at some point” é usada para indicar um momento indefinido, algo Continue lendo