Tempo de leitura: 3 minutos
Se você já assistiu a uma entrevista em inglês ou ouviu uma conversa entre falantes nativos, provavelmente percebeu que eles nem sempre respondem imediatamente. Em muitos momentos, aparecem palavras como well, um, you know, I mean e actually. Essas pequenas expressões são chamadas de fillers.
Embora muitos estudantes tentem evitá-las, os fillers fazem parte da comunicação natural. Eles ajudam a organizar o pensamento, deixam a conversa mais fluida e tornam a fala muito mais parecida com a de um falante nativo.
O que são fillers?
Fillers são palavras ou expressões usadas enquanto a pessoa pensa no que vai dizer em seguida. Em vez de ficar em silêncio durante alguns segundos, o falante utiliza esses termos para manter a conversa fluindo.
Isso acontece em qualquer idioma. Em inglês, eles aparecem o tempo todo em conversas informais, entrevistas, reuniões e até apresentações. Por isso, aprender a reconhecê-los é tão importante quanto aprender novas palavras de vocabulário.
Os fillers mais comuns
Alguns fillers aparecem com muita frequência no inglês falado.
Well costuma ser usado antes de iniciar uma resposta ou quando a pessoa precisa de um instante para organizar a ideia.
You know aparece quando o falante acredita que o ouvinte consegue entender o contexto da conversa.
I mean é bastante utilizado para reformular ou explicar melhor algo que acabou de ser dito.
Já um e uh funcionam exatamente como o nosso “é…” ou “hum…”, preenchendo uma pequena pausa enquanto a pessoa pensa.
Quanto mais você ouvir conversas em inglês, mais perceberá essas expressões aparecendo naturalmente.
Eles devem ser usados por quem está aprendendo?
Sim, mas com equilíbrio.
O objetivo não é colocar fillers em todas as frases, e sim entender quando eles surgem de forma espontânea. Muitos estudantes falam de maneira muito “engessada” porque tentam formular cada frase perfeitamente antes de abrir a boca.
Quando você aprende alguns fillers e entende como eles funcionam, consegue falar com mais naturalidade e ganha tempo para organizar o pensamento durante uma conversa.
Além disso, compreender essas expressões melhora bastante a sua compreensão auditiva, já que elas aparecem constantemente em filmes, séries, podcasts e conversas reais.
Falar naturalmente é mais importante do que falar perfeitamente
Muita gente acredita que um bom inglês significa falar sem pausas. Na prática, até os falantes nativos fazem pequenas interrupções enquanto pensam.
Os fillers fazem parte desse processo e ajudam a tornar a comunicação mais leve e espontânea. Por isso, não estranhe quando ouvir essas expressões com frequência. Elas não indicam falta de conhecimento, mas fazem parte do ritmo natural da fala.
Quanto mais contato você tiver com o inglês do dia a dia, mais fácil será entender quando e como essas palavras aparecem.
Exemplos
Well, I think that’s a great idea.
Acho que essa é uma ótima ideia.
I mean, we could try another way.
Quero dizer, nós poderíamos tentar de outra forma.
You know, learning English takes time.
Sabe, aprender inglês leva tempo.
Quer falar um inglês que realmente soa natural?
Na Beway Idiomas, você aprende muito mais do que gramática. Com o Método Beway, você desenvolve memorização, fala e segurança para entender como o inglês é usado nas conversas do dia a dia. Conheça o curso e descubra como se comunicar com mais confiança e naturalidade.
