Tempo de leitura: 2 minutos
Aprender inglês na escola costuma ser sinônimo de listas de verbos e frases formais — mas quem já tentou conversar com um nativo sabe que o inglês do dia a dia é bem diferente. Existem expressões que os livros não ensinam, mas que fazem toda a diferença na hora de entender (e ser entendido) em situações reais.
Conheça agora 10 expressões que raramente aparecem nas aulas tradicionais, mas que você definitivamente precisa dominar.
1. What’s the catch?
Usada quando algo parece bom demais para ser verdade. É como perguntar: “Qual é a pegadinha?”
2. I’m broke
Se você estiver sem dinheiro, essa é a forma natural de dizer isso. Bem melhor que “I don’t have money”, né?
3. No big deal
Quer minimizar alguma coisa? Use essa expressão. Serve para dizer “não é nada demais” ou “sem problema”.
4. You nailed it!
Uma forma informal e positiva de elogiar alguém que mandou muito bem em algo.
5. It’s up to you
Quando você quer dizer que a decisão é da outra pessoa. Muito útil em conversas cotidianas.
6. I’m down
Parece negativo, mas significa que você topa fazer algo. Tipo: “Tô dentro!”
7. Sleep on it
Usada quando alguém precisa de mais tempo para tomar uma decisão. Literalmente, “dormir sobre isso”.
8. Hit the road
Quer sair ou pegar a estrada? Essa é a forma descontraída de dizer isso.
9. Piece of cake
Quando algo é muito fácil, essa é a expressão perfeita para usar — bem mais natural que “very easy”.
10. Hang in there
Uma maneira de incentivar alguém a não desistir. Equivale a dizer “aguente firme” ou “vai passar”.
Por que aprender expressões do inglês real?
Essas expressões não apenas tornam sua comunicação mais natural, como também ajudam você a entender filmes, músicas, podcasts e conversas do dia a dia. O inglês verdadeiro vai muito além da sala de aula — ele vive nos detalhes e na espontaneidade.
Exemplos com áudio
You nailed your presentation today! Você arrasou na apresentação hoje!
I’m down for pizza tonight. Tô dentro se for pizza hoje à noite.
Hang in there, things will get better. Aguenta firme, as coisas vão melhorar.
Chega de inglês de livro didático!
No Método Beway, você aprende o inglês da vida real, com frases que realmente são usadas por nativos — e não apenas aquelas que você vê nos exercícios escolares. Quer falar inglês com naturalidade e segurança?
Descubra o Método Beway e aprenda o inglês que ninguém te ensina na escola — o que realmente funciona no mundo real.
