Inglês avançado

Throw in the towel: o que significa e como usar em inglês

Throw in the towel: o que significa e como usar em inglês

3 minutos A expressão throw in the towel é usada quando alguém decide desistir de algo, admitir a derrota ou simplesmente parar de tentar. É muito comum em inglês, especialmente em contextos onde a pessoa já tentou, insistiu, mas percebe que não dá mais para continuar. Quando usar a expressão throw in the towel Você pode usar throw in the towel em situações de cansaço, frustração ou esgotamento. Pode ser alguém que desistiu de um projeto, um relacionamento, um objetivo ou até de uma Continue lendo

Blow off steam: o que significa e como usar em inglês

Blow off steam: o que significa e como usar em inglês

2 minutos A expressão blow off steam é usada quando alguém precisa liberar o estresse ou descarregar emoções, geralmente fazendo alguma atividade física, desabafando ou apenas se distraindo. É comum em situações de tensão emocional ou após um dia cansativo. Quando usar a expressão blow off steam Use blow off steam quando quiser falar que alguém está aliviando a pressão emocional ou física de alguma forma. Pode ser após uma discussão, um dia estressante no trabalho ou até uma frustração. É uma expressão bastante Continue lendo

Play it by ear: o que significa e como usar em inglês

Play it by ear: o que significa e como usar em inglês

2 minutos A expressão play it by ear significa decidir o que fazer conforme a situação acontece, sem planejar tudo com antecedência. É usada quando alguém prefere improvisar ou esperar para ver como as coisas se desenvolvem antes de tomar uma decisão. A tradução literal engana: “tocar de ouvido”? Se você traduzir play it by ear ao pé da letra, a frase vira “tocar de ouvido”, e sim, esse é o significado original da expressão, usado em contexto musical. Mas em inglês atual, ela Continue lendo

The elephant in the room: o que significa e como usar em inglês

The elephant in the room: o que significa e como usar em inglês

2 minutos A expressão the elephant in the room é usada para falar de um problema óbvio, desconfortável ou importante, mas que ninguém quer comentar. É como se todos estivessem ignorando algo enorme que está bem diante deles. Não leve a tradução ao pé da letra Traduzida literalmente, the elephant in the room significa “o elefante na sala”. Mas essa frase, do jeito que está, não faz sentido em português. O “elefante” representa um problema ou assunto muito visível, que todos percebem, mas ninguém Continue lendo

Better late than never: o que significa e como usar em inglês

Better late than never: o que significa e como usar em inglês

2 minutos A expressão better late than never é usada quando algo acontece com atraso, mas ainda assim é visto como positivo por ter acontecido. Em português, a ideia seria algo como “antes tarde do que nunca”. É uma frase curta, fácil de lembrar e muito usada por falantes nativos. Quando usar a expressão better late than never Use better late than never para comentar situações em que alguém faz algo com atraso, mas você quer valorizar o fato de ter feito. Pode ser Continue lendo

O que significa “on thin ice”? Aprenda a usar a expressão em inglês

O que significa “on thin ice”? Aprenda a usar a expressão em inglês

2 minutos Imagine uma situação delicada, onde qualquer passo em falso pode te colocar em apuros. É exatamente esse o sentimento por trás da expressão “on thin ice”. Literalmente, ela significa “em gelo fino” e, como você pode imaginar, caminhar sobre gelo fino é algo arriscado, instável, perigoso. Em inglês, essa metáfora é usada para indicar que alguém está em uma posição delicada ou prestes a enfrentar consequências negativas se não agir com cuidado. Mais comum do que parece Você vai encontrar essa expressão Continue lendo

You got this: a expressão que motiva no inglês do dia a dia

You got this: a expressão que motiva no inglês do dia a dia

2 minutos Se tem uma frase que você vai ouvir com frequência no inglês falado, principalmente entre amigos, colegas ou em momentos de incentivo, é “You got this”. Curta, direta e cheia de energia positiva, essa expressão tem o poder de levantar o astral e mostrar apoio de forma instantânea. Muito mais que “boa sorte” Ao contrário de “Good luck”, que deseja sorte, “You got this” vai além: ela transmite confiança na capacidade da pessoa. Quando alguém diz isso para você, está dizendo: “Você Continue lendo

Preposição no fim da frase? Sim, em inglês isso é normal!

Preposição no fim da frase? Sim, em inglês isso é normal!

1 minuto Muita gente estranha quando vê uma preposição no fim de uma pergunta em inglês.Afinal, em português a gente nunca diria: “Você trabalha com quem?” — e sim “Com quem você trabalha?”Mas em inglês, a estrutura funciona de outro jeito. E está tudo certo com isso. O que você precisa saber Existem pronomes interrogativos em inglês que não costumam vir acompanhados de preposições antes deles. São eles:👉 what (o quê)👉 where (onde)👉 when (quando) Em vez de colocar a preposição antes, como fazemos Continue lendo

What makes one happy? O que faz alguém feliz?

What makes one happy? O que faz alguém feliz?

3 minutos Na Lesson 12 do Livro 2 da Beway, os alunos têm contato com um texto chamado “What makes one happy?”. Ele fala sobre o que torna uma pessoa feliz, um tema simples, mas que traz palavras importantes, ideias universais e estruturas que aparecem o tempo todo no inglês real. Acompanhe o texto: What makes one happy? What makes one happy? It´s quite difficult to answer this question. However, despite all the diferences people have, we can say somethings are universal. For example: Continue lendo

Aprendendo inglês com música: Nothing Else Matters

Aprendendo inglês com música: Nothing Else Matters

2 minutos Música como ponte para o inglês Estudar inglês pode (e deve) ser uma experiência leve e prazerosa. E a música é um dos recursos mais poderosos para tornar isso possível. Ela aproxima você da pronúncia real do idioma, apresenta novas expressões e ativa memórias emocionais que facilitam o processo de aprendizagem. Quando usamos músicas conhecidas, aprendemos sem perceber como se o estudo acontecesse de forma natural, quase automática. Por que escolher Nothing Else Matters Entre tantas opções, Nothing Else Matters, da banda Continue lendo