3 minutos A expressão “blot out” é um phrasal verb em inglês que significa literalmente “apagar” ou “encobrir” algo. Ele é usado quando se deseja remover algo completamente, como uma memória indesejada ou uma visão que se quer eliminar. Essa expressão traz uma ideia de bloquear ou obscurecer, seja algo visual, como o sol sendo encoberto por nuvens, ou algo emocional, como tentar esquecer um evento traumático. Assim, o uso de “blot out” vai muito além de seu significado literal e aparece em contextos Continue lendo→

3 minutos A expressão “não quero nem saber” em português é usada para demonstrar firmeza e até uma certa impaciência diante de uma situação que não se quer aceitar. No inglês, uma das maneiras mais naturais de transmitir essa ideia é usando “I’ll have none of it.” Essa expressão é direta e demonstra que a pessoa não quer aceitar ou tolerar o que está sendo discutido. Em diferentes contextos, “I’ll have none of it” pode ser usada para mostrar que não se deseja escutar Continue lendo→

2 minutos Quando pensamos em “black”, a primeira coisa que geralmente vem à mente é a cor preta. No entanto, no inglês, “black” possui vários significados e é usado em expressões que vão muito além da cor. Conhecer essas nuances pode enriquecer sua comunicação e ajudar você a entender expressões idiomáticas e culturais de forma mais profunda. Black and Blue – Machucado ou Ferido A expressão “black and blue” é usada para descrever alguém que está cheio de hematomas, normalmente depois de um incidente Continue lendo→