Expressões úteis

Listen × Hear, Speak × Talk: qual é a diferença?

Listen × Hear, Speak × Talk: qual é a diferença?

1 minuto Se você já confundiu palavras como listen e hear, ou speak e talk, saiba que isso é mais comum do que parece. Elas têm significados parecidos, mas o uso correto muda tudo e é justamente esse tipo de detalhe que diferencia um inglês travado de um inglês natural. Listen × Hear Ambas se relacionam com o sentido da audição, mas têm focos diferentes: Exemplos: Speak × Talk Essas duas são bem próximas, mas há nuances: Exemplos com áudio: She speaks three languages. Continue lendo

Let it be – muito além de uma música dos Beatles

Let it be – muito além de uma música dos Beatles

2 minutos “Let it be” não é apenas o título de uma das canções mais icônicas dos Beatles, lançada em 1970. Essa pequena frase carrega um sentido que ultrapassa a música, se tornando parte do vocabulário cotidiano de quem fala inglês. É a prova de que aprender com cultura pop é uma das formas mais eficazes de gravar expressões na memória. O que “Let it be” transmite De forma geral, a expressão é usada para indicar que algo deve permanecer como está. É um Continue lendo

Futuro em inglês: quando usar will, going to e present continuous

Futuro em inglês: quando usar will, going to e present continuous

1 minuto Falar sobre o futuro em inglês parece simples… até você perceber que existem três formas muito comuns: will, going to e present continuous. Cada uma delas tem seu momento certo e, se você usar a errada, pode soar estranho para um nativo. Neste post, vamos comparar essas estruturas de forma clara e com exemplos práticos para você usar sem medo. Quando usar “will” Use will para decisões espontâneas, promessas ou previsões sem certeza absoluta.Ex.:I think it will rain later. (Acho que vai Continue lendo

Quando usar “actually” em inglês

Quando usar “actually” em inglês

1 minuto Muitos brasileiros usam “actually” como se fosse “atualmente”, mas na verdade ela não significa isso. Essa confusão é tão comum que até alunos avançados já caíram nessa armadilha. Saber usar “actually” da forma correta vai deixar seu inglês muito mais natural e evitar aqueles momentos de silêncio constrangedor. O que realmente significa “actually” “Actually” é usado para indicar que algo é verdadeiro ou para corrigir uma informação. É como dizer “na verdade” ou “na real” em português, sempre com a ideia de Continue lendo

Como usar “anyway”

Como usar “anyway”

2 minutos No inglês falado, existem pequenas palavras e expressões que funcionam como sinalizadores de conversa. “Anyway” é uma delas, e o seu uso vai muito além de “de qualquer forma”. Ela é uma ferramenta poderosa para mudar de assunto, retomar um ponto ou até encerrar uma conversa com fluidez — algo que deixa sua fala mais natural e menos “truncada”. “Anyway” para mudar de assunto Em diálogos informais, “anyway” é um ótimo jeito de mudar de assunto sem soar brusco. É como se Continue lendo

O que significa “Let me know”

O que significa “Let me know”

2 minutos Se você já recebeu uma mensagem ou e-mail em inglês, provavelmente viu a frase “Let me know”. Simples, curta e muito usada, ela é essencial para quem quer falar inglês de forma natural. Mas o que exatamente ela quer dizer e como usá-la corretamente? Vamos explorar os significados e situações mais comuns onde “let me know” aparece, para que você nunca mais fique em dúvida. O que “let me know” significa? Literalmente, a expressão quer dizer “me deixe saber”. Na prática, ela Continue lendo

Como dizer “que pena” ou “sinto muito” em inglês

Como dizer “que pena” ou “sinto muito” em inglês

2 minutos Se você sempre traduz “que pena” ou “sinto muito” diretamente para o inglês e acaba usando apenas “I’m sorry”, está na hora de expandir seu vocabulário. Embora “I’m sorry” funcione bem em muitos contextos, existem outras expressões que soam mais naturais e específicas dependendo da situação. Vamos explorar algumas das formas mais comuns que os nativos usam no dia a dia para expressar empatia e compreensão nessas situações. 1. That’s too bad – Para situações leves Quando alguém compartilha uma pequena frustração Continue lendo

O que significa “long story short”

O que significa “long story short”

2 minutos Se você já assistiu a filmes ou séries em inglês, provavelmente ouviu alguém dizer “long story short”. Essa expressão é muito usada no inglês falado e tem uma função clara: resumir uma história ou explicação longa para ir direto ao ponto. Usar “long story short” não só deixa sua fala mais objetiva, como também faz você soar muito mais natural e próximo do jeito como os nativos se comunicam. Vamos entender melhor como aplicá-la. O que significa “long story short”? Literalmente, a Continue lendo

Professor de inglês explica: Gírias de rock dos anos 80 para o dia a dia

Professor de inglês explica: Gírias de rock dos anos 80 para o dia a dia

7 minutos Quando pensamos em aprender inglês, muitos imaginam livros didáticos, gramática e regras. Mas para o Jonas Bressan, professor de inglês com mais de 23 anos de experiência, o idioma também se aprende com cultura, música e, claro, gírias em inglês autênticas que marcam épocas.  Muito mais do que memorizar estruturas gramaticais, o aluno precisa entender a língua como um organismo vivo, moldado por gêneros musicais, movimentos sociais e influências culturais diversas.  Neste artigo, o Jonas Bressan mostra como as gírias do rock Continue lendo

Como dizer “eu entendo você” em inglês

Como dizer “eu entendo você” em inglês

2 minutos Quando estamos conversando em inglês, nem sempre basta entender o que o outro disse. Saber responder de forma natural, mostrando empatia ou que você passa pela mesma situação, é essencial para manter o diálogo fluido e próximo ao jeito como os nativos falam. Duas expressões muito comuns e super úteis para isso são “I feel you” e “Same here”. Ambas têm significados parecidos, mas são usadas em contextos diferentes. Vamos entender melhor como aplicá-las. I feel you – mostrando empatia e compreensão Continue lendo