Tempo de leitura: 3 minutos
Você já assistiu a um vídeo no TikTok em que alguém toma uma decisão claramente ruim e os comentários dizem “It’s a canon event”? Essa expressão ganhou popularidade nas redes sociais e virou uma maneira divertida de comentar situações que parecem inevitáveis na vida de alguém.
Mas de onde surgiu esse termo e como você pode utilizá-lo em inglês? Entender essa tendência ajuda a acompanhar memes, vídeos e conversas entre falantes nativos.
O que significa Canon Event em inglês?
A expressão canon event pode ser traduzida como “evento canônico”. No contexto dos memes, ela descreve uma experiência marcante que alguém precisa viver para aprender uma lição ou passar por uma transformação pessoal.
Geralmente, os usuários empregam o termo de maneira irônica, especialmente quando observam alguém cometendo um erro que eles próprios já cometeram.
Por exemplo, imagine um amigo que decide voltar com um ex-namorado, mesmo depois de receber vários conselhos. Nesse contexto, alguém poderia comentar “It’s a canon event”, sugerindo que aquela experiência faz parte do amadurecimento da pessoa.
Como Canon Event se tornou popular?
A expressão ganhou destaque em 2023, após o lançamento do filme Spider-Man: Across the Spider-Verse (Homem-Aranha: Através do Aranhaverso).
Na história, os canon events representam acontecimentos fundamentais que se repetem nas trajetórias de diferentes versões do Homem-Aranha.
A partir dessa ideia, usuários do TikTok começaram a criar memes sobre experiências que parecem fazer parte da vida de todo mundo.
Assim, situações como escolher um corte de cabelo duvidoso, insistir em um relacionamento complicado ou passar por uma fase constrangedora viraram exemplos de canon events.
Além disso, muitos vídeos utilizam a frase “I can’t interfere, it’s a canon event”, que significa “Não posso interferir, é um evento canônico”.
Como utilizar Canon Event em conversas em inglês?
Você pode utilizar canon event em situações informais, principalmente para comentar experiências pessoais ou acontecimentos que parecem inevitáveis.
Uma construção bastante comum é “It’s a canon event”, utilizada quando alguém está prestes a passar por uma experiência marcante.
Outra possibilidade é “That was my canon event”, que indica que determinada situação representou um momento importante na sua trajetória.
Já a expressão “I can’t interfere” aparece frequentemente nos memes para demonstrar, de maneira humorística, que alguém precisa aprender com as próprias escolhas.
Entretanto, lembre-se de que canon event pertence principalmente ao vocabulário informal da internet. Por isso, seu uso combina mais com conversas descontraídas do que com situações profissionais.
Exemplos de Canon Event em inglês
“I can’t stop him from making that mistake. It’s a canon event.” Não posso impedir que ele cometa esse erro. É um evento canônico.
“Getting that terrible haircut was my canon event.” Fazer aquele corte de cabelo horrível foi meu evento canônico.
“Everyone has a canon event that changes their life.” Todo mundo tem um evento canônico que muda sua vida.
Aprenda o inglês que vai além dos livros com a Beway
Expressões como canon event mostram como filmes, memes e redes sociais influenciam o inglês que as pessoas utilizam diariamente.
Por isso, acompanhar essas mudanças ajuda você a compreender referências culturais, ampliar seu vocabulário e participar de conversas com mais naturalidade.
Com o Método Beway, você desenvolve memorização, fala e segurança para utilizar o inglês em situações reais.
Que tal fazer do aprendizado de inglês um marco na sua própria história? Conheça o curso da Beway Idiomas e comece a construir seu próximo capítulo rumo à fluência.
