Tempo de leitura: 2 minutos
Literalmente, a expressão “get cold feet” significaria algo como “ficar com os pés frios”. Mas no inglês real, essa frase não tem nada a ver com temperatura! Na prática, “get cold feet” é usada para descrever aquele momento em que alguém desiste de algo por medo, nervosismo ou insegurança, especialmente quando já estava prestes a fazer aquilo.
É muito comum ver essa expressão sendo usada em situações como casamento, entrevistas de emprego, viagens importantes, apresentações ou qualquer ocasião que exija coragem.
Quando usar “Get cold feet”
Imagine que uma pessoa está prestes a se mudar para outro país, mas começa a duvidar da própria decisão e sente vontade de desistir. Nesse caso, podemos dizer: She’s getting cold feet about moving abroad. Ou seja, ela está ficando com medo e pensando em desistir da mudança.
Essa expressão é extremamente usada por falantes nativos e carrega uma carga emocional forte, pois envolve expectativa, ansiedade e arrependimento. Justamente por isso, é um excelente recurso para tornar seu inglês mais expressivo e real.
Exemplos de frases com Get cold feet:
He was going to propose, but he got cold feet at the last minute.
Ele ia pedir ela em casamento, mas desistiu na última hora.
I wanted to speak at the event, but I got cold feet when I saw the crowd.
Eu queria falar no evento, mas fiquei nervoso quando vi o público.
Don’t get cold feet now, you’ve worked so hard for this!
Não desista agora, você lutou tanto por isso!
Coragem também se aprende em inglês
Se você já sentiu vontade de desistir de algo por medo, você já “got cold feet” mesmo sem saber! Agora, imagine poder expressar isso com fluência e naturalidade em inglês. Expressões idiomáticas como essa fazem parte do vocabulário emocional de quem domina o idioma.
E é exatamente isso que o método Beway oferece: um aprendizado que vai além do técnico, e te prepara para falar como um nativo.
Muitos alunos travam na hora de falar inglês em público ou de iniciar uma conversa com um nativo. Isso também é “getting cold feet”. Mas, com o treino certo, é possível mudar esse padrão.
No nosso método, você não apenas aprende a teoria, você pratica em situações reais e desenvolve confiança para não recuar na hora que mais importa.
Está com medo de tentar mais uma vez aprender inglês?
Se você já “ficou com os pés frios” na hora de aprender, saiba que não está sozinho. O método Beway te ajuda a vencer o medo, destravar a fala e conquistar a confiança que você precisa para falar inglês de verdade.
