Tempo de leitura: 2 minutos
A expressão “Get a grip” é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ter diferentes significados dependendo do contexto. De forma geral, ela significa “se controlar” ou “tomar as rédeas da situação”. É uma maneira direta de dizer a alguém para se recompor, manter a calma ou retomar o foco. Por exemplo, se alguém está muito nervoso ou agitado, você pode dizer: “You need to get a grip!”, o que significa “Você precisa se controlar!”.
Origem e uso comum
“Get a grip” tem origem no sentido literal de “segurar firme algo”, mas ao longo do tempo, passou a ser usada figurativamente. Hoje, é comum em situações do cotidiano para encorajar alguém a lidar com emoções ou dificuldades de forma mais racional. Além disso, ela também pode ser utilizada para sugerir que a pessoa tome ação e resolva um problema.
Exemplos de situações cotidianas
Imagina um cenário em que um amigo está nervoso porque perdeu um prazo no trabalho. Você pode dizer: “Get a grip! You can still fix this by talking to your boss.” (Se controle! Você ainda pode resolver isso falando com seu chefe.) Outra situação pode ser em uma conversa consigo mesmo: “I need to get a grip and start studying for my exams.” (Eu preciso me controlar e começar a estudar para as provas.)
Como usar “get a grip” em conversas
A expressão é versátil e pode ser usada tanto em contextos informais quanto em situações um pouco mais sérias. No entanto, tenha cuidado ao usá-la, pois pode soar rude se dita de forma brusca ou sem empatia. Tente ajustar o tom e o contexto para garantir que a mensagem seja compreendida como um incentivo positivo.
Frases com “get a grip”
Aqui estão três exemplos de frases com a expressão:
“Get a grip on your emotions before speaking to her.”
(Controle suas emoções antes de falar com ela.)
“I know it’s stressful, but you need to get a grip and finish the project.”
(Eu sei que é estressante, mas você precisa se controlar e terminar o projeto.)
“If he doesn’t get a grip soon, he might lose the opportunity.”
(Se ele não se controlar logo, pode perder a oportunidade.)
Transforme seu inglês com o Método Beway!
Agora que você sabe o significado de “Get a grip”, que tal dar um passo definitivo para se tornar fluente em inglês? Com o Método Beway, você vai dominar expressões como esta e muitas outras de forma prática e com segurança. A Beway é a única escola que combina memorização, fala e confiança para garantir que você fale inglês de verdade. Venha conhecer o método que já transformou a vida de mais de 20 mil alunos no Brasil. Essa será a última vez que você precisará investir em inglês! Não perca tempo, clique no link abaixo, agarre essa oportunidade e conquiste o inglês dos seus sonhos com a Beway!
