Tempo de leitura: 2 minutos
Quando queremos descrever uma situação que emociona profundamente alguém, causando lágrimas, em inglês usamos a expressão “move to tears”.
Esta frase é comumente empregada para situações que despertam emoções intensas, como filmes, discursos ou até mesmo momentos pessoais tocantes. A expressão captura perfeitamente o ato de levar alguém às lágrimas, seja por tristeza, alegria ou comoção.
O uso de “Move to Tears”
“Move to tears” é uma expressão poderosa que comunica que algo tocou profundamente uma pessoa, a ponto de ela chorar. Pode ser utilizada tanto em contextos positivos quanto negativos, dependendo da emoção envolvida. Ela é ideal para descrever situações emocionantes, como uma música comovente, um gesto de bondade ou até uma perda dolorosa.
Exemplos Comuns de “Move to Tears”
A flexibilidade de “move to tears” permite que ela seja usada em várias situações, desde cenas dramáticas em filmes até momentos de ternura em reuniões familiares. Sempre que uma ação ou evento gera uma forte resposta emocional, essa expressão se encaixa perfeitamente.
Quando usar “Move to Tears”
A expressão pode ser usada para descrever momentos que tocam as pessoas emocionalmente. Seja para expressar que alguém chorou de alegria ou tristeza, “move to tears” captura a profundidade da experiência, muitas vezes sem a necessidade de explicações adicionais.
Exemplos
The touching speech moved everyone to tears.
O discurso emocionante comoveu a todos até as lágrimas.
She was moved to tears by the kindness of strangers.
Ela foi comovida até as lágrimas pela gentileza dos estranhos.
The movie’s final scene moved me to tears.
A cena final do filme me trouxe lágrimas aos olhos.
Agora que você aprendeu a expressão “move to tears” e como usá-la, que tal expandir ainda mais seu vocabulário e emoções no inglês? Inscreva-se no curso Beway Idiomas e aprenda com o método que combina memorização, fala e segurança. Não deixe suas habilidades de inglês “se levarem às lágrimas” por falta de prática. Venha para a Beway Idiomas e conquiste a fluência definitiva!
Com o método Beway, você vai além da tradução literal. Aprenda a se expressar de forma natural e emocionante. Inscreva-se no curso Beway Idiomas e domine o inglês com segurança e confiança!
